Results for flights diverted and roads closed translation from English to French

vehicles and roads
1. les véhicules et les routes

highways and roads.
- autoroutes.

diverted and fake/counterfeit
médicaments sur ordonnance détournés et contrefaits/faux médicaments sur ordonnance

fields and roads untended.
les champs et les routes n'étaient pas entretenus.

03.06 transport and roads.
03.06 transport et réseau routier.

4 roads closed in order to favour communal transport
4 routes fermées pour favoriser les transports en commun

it had been diverted and drawn from for irrigation.
on en avait détourné le débit pour des fins d’irrigation.

180 people affected; 60 families a evacuated; several highways and secondary roads closed.
180 personnes touchées ; 60 familles a évacuées ; plusieurs autoroutes et voies secondaires fermées . 2.

a roads database which stores data about roads open to traffic and data about roads closed to traffic
une base de données de routes qui stocke des données relatives aux routes ouvertes à la circulation et des données relatives aux routes fermées à la circulation

it should not be diverted and it should not be shared.
elle ne devrait pas être transférée ni partagée.

g-25 (road closed)
g-25 (route barrée)

at that moment his consciousness was diverted and his subconscious mind was open.
a ce moment-là son état conscient fut détourné et sa pensée subconsciente fut ouverte.

this unit accommodated more than 480 passengers from flights to the united states that were diverted and grounded at st. john's airport.
cette unité a logé plus de 480 passagers d'avions qui n'avaient pu se rendre jusqu'aux États-unis et qui avaient dû se poser à l'aéroport de st. john's.

road closed ahead - next exit compulsory
route barrée − obligation d'emprunter la prochaine sortie

the flight diverted to the edmonton airport and declared an emergency due to the tire.
le vol a été détourné vers l'aéroport d'edmonton et a déclaré une situation d'urgence en raison du pneu.

roads closed to motor traffic, that is to vehicles with a cylinder capacity equal to or exceeding 50 cubic cm;
des routes fermées à la circulation automobile, c'est-à-dire à la circulation des véhicules d'une cylindrée égale ou supérieure à 50 cm3,

rail and road
rail et route

ocipep also worked with its provincial and territorial colleagues to help local authorities accommodate thousands of airline passengers on over 200 flights diverted to canada.
le bpiepc a également collaboré avec ses homologues des gouvernements provinciaux et territoriaux pour aider les autorités locales à loger les milliers de passagers des avions de ligne (plus de 200 au total) déroutés sur des aéroports canadiens.

a suspension line (31) is diverted and tensioned by a roller (32).
une suspente (31) est déviée et tendue par un galet (32).

... and road users
... et pour les usagers de la route