Results for floatless translation from English to French

a floatless rain gauge
pluviomÈtre sans flotteur

floatless carburetor with integral primer system
carburateur sans flotteur avec dispositif de départ à froid intégral

thanks to the simple installation for underground and above-ground tanks and the floatless technology, the sensor is regarded as extremely reliable and customer-friendly.
grâce au montage facile sur les réservoirs souterrains et en surface, ainsi que grâce à la technologie floatless, la sonde est particulièrement fiable et pleine d’avantages pour les clients.

17/ 00 carburettors having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of preceding main groups (apparatus for treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture by catalysts, electric means, magnetism, rays, sonic waves, or the like f 02 m 27/00; combinations of carburettors and low-pressure fuel-injection apparatus f 02 m 71/00) 17/ 02 . floatless carburettors 17/ 04 . . having fuel inlet valve controlled by diaphragm 17/ 06 . . having overflow chamber determining constant fuel level 17/ 08 . carburettors having one or more fuel passages opening in a valve-seat surrounding combustion-air passage, the valve being opened by passing air 17/ 09 . . the valve being of an eccentrically mounted butterfly type [5] 17/ 10 . carburettors having one or more fuel passages opening in valve-member of air throttle 17/ 12 . . the valve-member being of butterfly type 17/ 14 . carburettors with fuel-supply parts opened and closed in synchronism with engine stroke 17/ 16 . carburettors having continuously-rotating bodies, e.g. surface carburettors (fuel injection by centrifugal forces f 02 m 69/06) 17/ 18 . other surface carburettors 17/ 20 . . with fuel bath 17/ 22 . . . with air bubbling through bath 17/ 24 . . with wicks 17/ 26 . . with other wetted bodies 17/ 28 . . . fuel being drawn through a porous body 17/ 30 . carburettors with fire-protecting devices, e.g. combined with fire-extinguishing apparatus 17/ 32 . . automatically closing fuel conduits on outbreak of fire 17/ 34 . other carburettors combined or associated with other apparatus, e.g. air filters (predominant aspects of the apparatus, see the relevant classes for such apparatus) 17/ 36 . carburettors having fitments facilitating their cleaning 17/ 38 . controlling of carburettors, not otherwise provided for (external control gear f 02 m 19/12) 17/ 40 . selection of particular materials for carburettors, e.g. sheet metal, plastic, or translucent materials 17/ 42 . float-controlled carburettors not otherwise provided for 17/ 44 . carburettors characterised by draught direction and not otherwise provided for 17/ 46 . . with down-draught 17/ 48 . . with up-draught 17/ 50 . carburettors having means for combating ice-formation (thermally f 02 m 15/02) 17/ 52 . use of cold, produced by carburettors, for other purposes (apparatus using the cold, see the relevant classes for such apparatus)
17/ 00 carburateurs ayant des caractéristiques pertinentes non couvertes par les groupes principaux précèdents ou présentant un intérêt autre que celui visé par ces groupes (appareils de traitement de l'air comburant, du combustible ou du mélange air-combustible par catalyseurs, moyens électriques, magnétisme, ondes sonores ou moyens analogues f 02 m 27/00; combinaisons de carburateurs et d'appareils d'injection de combustible à basse pression f 02 m 71/00) 17/ 02 . carburateurs sans flotteur 17/ 04 . . comportant un obturateur d'arrivée de combustible commandé par diaphragme 17/ 06 . . comportant une chambre à trop-plein déterminant un niveau constant du combustible 17/ 08 . carburateurs comportant un ou plusieurs conduits pour le combustible aboutissant dans un siège d'obturateur entourant l'arrivée d'air comburant, l'obturateur étant ouvert par le passage de l'air 17/ 09 . . l'obturateur étant du type papillon monté excentré [5] 17/ 10 . carburateurs comportant un ou plusieurs conduits de combustible aboutissant dans la pièce d'étranglement de l'obturateur 17/ 12 . . la pièce d'étranglement étant du type papillon 17/ 14 . carburateurs avec éléments d'introduction du combustible ouverts et fermés en synchronisme avec la course du moteur 17/ 16 . carburateurs comportant des corps à rotation continue, p.ex. carburateurs à évaporation (injection du combustible par la force centrifuge f 02 m 69/06) 17/ 18 . autres carburateurs à évaporation 17/ 20 . . avec bain de combustible 17/ 22 . . . avec barbotage d'air dans le bain 17/ 24 . . avec mèches 17/ 26 . . avec d'autres corps imbibés 17/ 28 . . . avec attraction du combustible à travers un corps poreux 17/ 30 . carburateurs avec dispositifs de protection contre le feu, p.ex. combinés avec un appareil extincteur 17/ 32 . . fermant automatiquement les conduits de combustible lorsque le feu commence 17/ 34 . autres carburateurs combinés ou associés avec d'autres appareils, p.ex. des filtres à air (aspects prédominants de ces appareils, voir les classes appropriées pour les appareils considérés) 17/ 36 . carburateurs comportant des montures permettant leur nettoyage 17/ 38 . commande des carburateurs non prévue ailleurs (organes extérieurs de commande f 02 m 19/12) 17/ 40 . emploi de matériaux spécifiés pour les carburateurs, p.ex. tôle, matière plastique ou matériau translucide 17/ 42 . carburateurs à flotteur non prévus ailleurs 17/ 44 . carburateurs caractérisés par l'orientement de l'aspiration non prévus ailleurs 17/ 46 . . avec aspiration vers le bas 17/ 48 . . avec aspiration vers le haut 17/ 50 . carburateurs comportant des moyens de lutte contre le givre (par la chaleur f 02 m 15/02) 17/ 52 . utilisation du froid produit par les carburateurs pour d'autres usages (appareils utilisant le froid, voir les classes appropriées pour les appareils considérés)