Results for floor length skirt translation from English to French

floor-length (27)
longueur ras du sol (27)

corte indian woman's traditional full-length skirt.
corte jupe longue traditionnelle portée par les femmes amérindiennes.

i really loved the floor length fur free fur coat. i can see myself wrapped up in it this winter.
j’ai vraiment adoré le long manteau fur free fur. je me vois bien emmitouflée dans ce manteau cet hiver.

the original dry dock had an inner invert width of 16.8 metres and a floor length of 85.3 metres.
la cale sèche originale avait une cavité interne d’une largeur de 16,8 mètres et un plancher long de 85,3 mètres.

the last two categories present a reduced floor length and a forward area of immobilization 125 of the front or rear wheel trains of the automobiles carried.
les deux dernières catégories présentent une longueur de platelage réduite et une zone avant d'immobilisation 125 du train avant ou arrière de roues des voitures transportées.

ccd notes that in order to make the washroom in option 3 accessible it would be necessary to have a clear floor length that would require the removal of the double seats in row 16.
le ccd note que pour rendre la toilette de l'option 3 accessible, il faudrait disposer d'une longueur de plancher exigeant l'élimination des sièges doubles de la rangée 16.

regarding the clear floor space inside the washroom, ccd submitted that it would be necessary to remove the double seats in row 16 in order to ensure that the clear floor length is adequate.
en ce qui a trait à l'espace au plancher dans la toilette, le ccd a affirmé qu'il serait nécessaire d'enlever les sièges doubles de la rangée 16 pour assurer une longueur suffisante.

note: 'area' means che product of cage length and cage width measured internally and horizontally. noi the product of the floor length and floor width.
note: par «surface» on entend le produit de la longueur et de la largeur de la cage mesurée de l'intérieur et horizontalement, non le produit de la longueur et de la largeur au sol de la cage.

() according to the invention, in the event of smoke and/or toxic gas fumes, the gallery is designed to deploy at least one almost floor length access curtain
, ladite galerie étant agencée pour déployer, en cas d'émanation de fumée et/ou de gaz toxique, au moins le rideau d'accès

on five faces (pillar 1w, 2n, 3s, 4n and 6e) he wears a long ankle length skirt, whilst on the others he wears a short knee length kilt.
sur cinq faces (1o, 2n, 3s, 4n et 6e), il porte un grand pagne long, tandis qu'ailleurs il s'agit d'un pagne court, ne dépassant pas le genou.

note: 'area' means the product of cage length and cage width measured internally and horizontally. .\'or the product of the floor length and floor width.
note: par «surface» on entend le produit de la longueur et de la largeur de la cage mesurée de l'intérieur et horizontalement, non le produit de la longueur et de la largeur au sol de la cage.

evenings were given over to satsang, where often hundreds of premies gathered, in floor-length dresses and poorly cut suits, to express devotion to maharaji - or a gigantic photo of him, to be precise.
les soirées étaient consacrées au satsang, pour lequel des centaines de premies se réunissaient, vêtus de robes longues et de costumes de piètre qualité, pour exprimer leur dévotion à maharaji - ou plutôt à une gigantesque photo de lui, pour être précis.

each domed residence offers guests a serious amount of space including a small courtyard garden, two plunge pools, outdoor daybed, huge wet room and, of course, a beautiful bedroom with floor-length shutters opening onto a stunning tropical view.
chaque pavillon en forme de dôme offre au client un espace de vie confortable avec un jardin, deux piscines, une chaise longue extérieure, une grande salle de bains, et bien sûr une belle chambre avec des volets en latte ouvrant sur une superbe vue tropicale.

regarding ccd's submission that it would be necessary to remove the double seats in row 16 in order to ensure that the clear floor length of the option 3 washroom is adequate, given that the diagram and information provided in respect of the option 3 washroom do not disclose any dimensions concerning this space, the agency cannot determine with certainty whether the removal of these seats would be necessary.
en ce qui a trait à la suggestion du ccd voulant qu'il serait nécessaire d'enlever les sièges doubles de la rangée 16 pour assurer une longueur adéquate de la toilette de l'option 3, l'office ne peut pas déterminer avec certitude si l'élimination de ces sièges est nécessaire étant donné que le schéma et l'information fournis relativement à la toilette de l'option 3 n'indiquent aucune dimension.

individuality doesn't fit everybody – you'll have no choice with this exclusive leather coat in gothic style. this floor-length leather coat is in contrast with the masses, but a figure hugging cut catches the glances all the way to the top.
l'individualité ne va pas à tout le monde – avec ce manteau en cuir exclusif de style gothique, vous n'avez pas le choix. le manteau en cuir qui descend jusqu'au sol a une coupe très près du corps et vous permet de vous démarquez de la masse. le laçage corset situé sur l'envers met en valeur votre taille grâce à des contours séduisants et vous permet de mettre vos accents personnels.

an offshore oil derrick having a derrick tower (1), a derrick substructure (2), and a drilling floor (3). the derrick substructure (2) is cantileverly supported by a hull, the derrick tower (1) is supported by the derrick substructure (2), and the drilling floor (3) is located on top of the derrick substructure (2) below the derrick tower (1). the drilling floor (3) comprises a v-door (8) on the fore end (4); a well center (9) approximately 40-50% of the floor length from the aft end (5); a plurality of setback areas (14); drawworks (10) on the starboard side (7); a dynamic brake (1 1 ) on the aft end (5) of the drawworks (10); and a driller's station (12). the derrick may further include a spare line spool (13) connected to the derrick substructure (2) on the forward end (4) of the derrick.
l'invention concerne un derrick de forage pétrolier en mer comportant une tour de forage (1), une sous-structure de derrick (2) et un plancher de forage (3). la sous-structure de derrick (2) est soutenue en porte-à-faux par une coque, la tour de forage (1) est soutenue par ladite sous-structure (2) et le plancher de forage (3) est situé sur le dessus de ladite sous-structure (2) au-dessous de la tour de forage (1). le plancher de forage (3) comprend une porte en v (8) sur l'extrémité avant (4); un centre de puits (9) à environ 40 à 50 % de la longueur du plancher à partir de l'extrémité arrière (5); une pluralité de zones de retrait (14); des treuils de forage (10) sur le côté tribord (7); un frein dynamique (11) sur l'extrémité arrière (5) des treuils de forage (10); et une station de forage (12). le derrick peut en outre comprendre une bobine de câble de réserve (13) raccordée à la sous-structure du derrick (2) sur l'extrémité avant (4) du derrick.