Results for floorlevelling translation from English to French

common features of elevators 1 / 00 1 / 02 1 / 06 1 / 14 1 / 18 1 / 24 1 / 28 1 / 34 1 / 46 control systems of elevators in general (safety devices b66b 5/00; controlling door or gate operation b66b 13/00; systems of general application g05) . control systems without regulation, i.e. without retroactive action . . electric . . . with devices, e.g. push-buttons, for indirect control of movements . . . . with means for storing pulses controlling the movements of several cars or cages . control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration . . electrical (detecting excessive speed b66b 5/04) . details . . adaptations of switches or switchgear (adaptations of mechanically-operated limit switches for cranes b66c 13/18; adaptations of mechanically-operated limit switches for winding mechanisms b66d 1/00; switches or switchgear in general, applications of switches or switchgear for floorlevelling purpose h01h; panels for boards or switching arrangements h02b 1/015) applications of devices for indicating or signalling operating conditions (of general application g08) . position or depth indicators applications of checking, fault-correcting, or safety devices (to lift doors or gates b66b 13/00) . responsive to abnormal operating conditions . . for detecting excessive speed . . for preventing overwinding . . in case of rope or cable slack . . in case of excessive loads . . braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
caractéristiques communes des ascenseurs 1 / 00 systèmes de commande des ascenseurs en général (dispositifs de sécurité b66b 5/00; commande du fonctionnement de la porte ou de la grille b66b 13/00; systèmes de commande en général g05) . systèmes de commande sans régulation, c. à d. sans action rétroactive . . électriques . . . avec dispositifs, p.ex. des boutons poussoirs, pour commande indirecte des mouvements . . . . avec dispositifs pour enregistrer les impulsions commandant les mouvements de plusieurs cabines . systèmes de commande à régulation, c. à d. avec action rétroactive, permettant d’agir sur la vitesse de déplacement, l’accélération ou la décélération . . électriques (détection des excès de vitesse b66b 5/04) . détails . . adaptation des interrupteurs ou manettes de commutation (adaptation des interrupteurs de fin de course actionnés mécaniquement pour grues b66c 13/18; adaptation des interrupteurs de fin de course actionnés mécaniquement pour mécanismes d’enroulement b66d 1/00; interrupteurs ou manettes de commutation en général, utilisation des interrupteurs ou manettes de commutation pour mise à niveau h01h; tableaux, panneaux ou pupitres pour les postes de transformation ou les dispositions de commutation pour l’alimentation ou la distribution d’énergie électrique h02b 1/015) utilisation de dispositifs pour indiquer ou signaler les conditions du fonctionnement (en général g08) . indicateurs de position ou de profondeur