Results for floriferous translation from English to French

floriferous
florifère

very floriferous.
très florifère.

the most floriferous of the red peonies.
la plus florifère des rouges.

very floriferous, good selection for the front of the border.
magnifique en avant-plan de la plate-bande.

in the lstup, the word hemp means the floriferous extremities of the hemp plant.
dans la lstup., le mot chanvre désigne les sommités fleuries de la plante chanvre.

its intense and spectacular floriferous quality holds out until the last days of autumn.
sa floribondité intense et spectaculaire dure jusqu’aux derniers jours de l’automne.

extremely floriferous, the 11 smartiz® varieties exhibit an extremely long plant life.
extrêmement florifères, les 11 variétés de smartiz® montrent une tenue particulièrement longue sur la durée.

the floriferous or sterile state of the trees does not modify the sugar composition of the foliar nectar.
l'état florifère ou stérile des arbres ne modifie pas la composition en sucres du nectar foliaire.

the borders overflow with a blend of english roses and shrub roses, whilst the walls and pillars are festooned with floriferous rambling roses.
les massifs débordent d’un mélange de rosiers anglais et arbustifs, tandis que murs et piliers sont tapissés de rosiers lianes couverts de fleurs.

habitat: kenia, namibia, asia. description: a group of woody, evergreen, floriferous vines.
habitat: kenya, namibie, asie. description: plantes arbustives, persistantes, rampantes, florifères.

notes : an extremely floriferous plant with blossoms peaking in june and lasting until the end of september. deep pink flowers are produced in clusters of up to 8.
notes :fleurs rouge foncé, moyennes, en grappes. floraison en juin et sporadiquement jusqu'à la fin septembre.

it will be covered with an abundance of bright vermilion red flowers from may to frost. this very floriferous rose find its place solid, borders, or even in pots on a patio or balcony.
il sera couvert d’une abondance de fleurs rouge vermillon brillant de mai aux gelées. ce rosier très florifère trouvera sa place en massif, bordures, ou bien même en pot sur une terrasse ou un balcon.

fast-growing floriferous species, of easy cultivation and adaptable, and for these reasons is often present in the south african gardens, the only drawback being a generally rather short life.
c’est une espèce florifère à la croissance rapide, facile à cultiver et à acclimater et pour ces motifs elle est souvent présente dans les jardins sud-africains, son seul inconvénient étant une durée de vie généralement plutôt brève.

hyde hall is a particularly tough, reliable and healthy rose which can be used to create a very attractive and floriferous boundary hedge. as a response to requests from our customers, we have introduced a special grade of hyde hall, which is specifically designed for use as hedging.
hyde hall est un rosier particulièrement fort, fiable et sain, qui peut être utilisé de créer une frontière d’haie très attrayante avec beaucoup de fleurs. a la réponse de nos clients, on a introduit une catégorie spéciale de hyde hall, qui est parfaite pour créer une haie. il faut les planter à 50cm de 1m d’intervalle.

shoot extension during a growth season has been investigated in three morphological types of floriferous annual shoots (monocyclic with or without a small axis with immediate development and bicyclic) on four types of parental branches within 4-year-old juglans regia l. 'lara' growing in the south-west of france.
chez juglans regia l. 'lara', des observations bihebdomadaires de l'allongement de trois types morphologiques de pousses annuelles florifères (monocycliques, avec ou sans petit axe à développement immédiat, et bicycliques) en fonction de quatre types de rameaux porteurs ont été réalisées sur des arbres âgés de 4 ans, au cours d'une saison de croissance, dans le sud-ouest de la france.