Results for floue translation from English to French

tendance floue is a collective of fourteen photographers.
tendance floue est un collectif de quatorze photographes.

exhibition produced with the support of olympus france, historical partner of tendance floue.
exposition réalisée avec le soutien d’olympus france, partenaire historique de tendance floue.

the mixture of different modes of depiction at the magasin Électrique, and the plethora of installations there, take us on a journey to the heart of tendance floue.
au magasin Électrique, le croisement des modes de représentation offre un parcours dans le corps même de tendance floue, en multipliant les installations.

tendance floue has, by dint of its energy, its flair for innovation, and the originality of its mode of functioning, become a new alternative to the accepted idea of a photographic agency.
le collectif de photographes tendance floue propose par son dynamisme, sa capacité d’innovation et l’originalité de son fonctionnement, une alternative nouvelle à la notion d’agence photographique.

in their idealistic and transgressive way, the tendance floue agency offer ample resistance to the increasingly standardised distribution and mediatisation practices of photojournalism. through their challenging attitudes, they give us a new experience of photography.
utopique, transgressive, l’agence tendance floue oppose à la standardisation croissante des pratiques de diffusion et de médiatisation du photoreportage une forme de résistance généreuse et invente, au fil de ses défis, une nouvelle manière de « vivre la photographie ».

this film portrays the photography collective ‘tendance floue’ and describes the way they work, using extracts from the weekly meetings they have held every wednesday evening since their creation in 1991.
ce film présente tendance floue, les photographes et le fonctionnement du collectif à partir d’extraits de réunions qui, depuis sa création en 1991, ont lieu tous les mercredis soir.

for the last twenty years, an indefinable alchemy of ideas and energy has given rise to a particular photographic language and enabled them to question the various modes of depiction and to find a fresh narrative style. tendance floue is a new kind of laboratory, founded on the crazy generosity of friendship.
depuis vingt ans, une indéfinissable alchimie d’idées et d’énergies a permis de créer un langage photographique singulier, de questionner les modes de représentation et de tenter de renouveler le terrain de la narration. tendance floue est un laboratoire d’un nouveau genre. bâti sur une amitié généreuse et folle.

centre spécialisé de technologie physique du québec/ cégep de la pocatière les activités de recherche du cstpq/cégep de la pocatière se concentreront plus particulièrement sur: a) le développement de produits à haute valeur ajoutée en électronique, en optoélectronique ainsi qu’en électromécanique; l’optimisation de procédés de production mettant en causes les systèmes 3d, les maquettes virtuelles, la modélisatiaon, la simulation de production, la logique floue, la mécatronique ainsi que les hautes technologies de fabrication (htf).
cÉgep de la pocatière ………………………..