Results for flow time translation from English to French

low-flow time
lf

forced midexpiratory flow time
temps expiratoire forcé entre 25 et 75% de la capacité vitale

flow-time t in seconds
temps d'écoulement t en secondes

flow time measurement in the mould
mesure du temps de remplissage dans le moule

the measured flow time was 11 seconds.
le temps d'écoulement mesuré est de 11 secondes.

the flow time of the granules is 7 s.
le temps d'écoulement des granulés est de 7s.

flow time t in accordance with iso 2431:1984
temps d'écoulement t selon iso 2431:1984

note : t* = flow time according to iso 2431
note : t* = temps d'écoulement selon iso 2431.

required rate of flow, time and duration of watering.
taux exigé de courant, l'heure et la durée de l'arrosage.

the slurry flow time reduces as grinding is increased.
le temps d'écoulement de la barbotine diminue lorsque le broyage est poussé.

in a flow-time diagram, a signal characteristic curve
dans un diagramme débit-temps, une ligne caractéristique de signal

the orifice is freed and the flow time of the entire sample is measured.
on libère l'orifice et mesure le temps d'écoulement de la totalité de l'échantillon.

method for delivering a long coffee extract from a capsule in a reduced flow time
procÉdÉ de libÉration d'un extrait de cafÉ long À partir d'une capsule dans un temps d'Écoulement rÉduit

a flow time of less than 30 seconds in a 3 mm iso cup according to iso 2431, or
soit un temps d'écoulement inférieur à 30 s dans une coupe iso de 3 mm, conformément à la norme iso 2431,

means for determining at least one index linked to said respiratory impedance or pressure and flow time courses
un dispositif servant à déterminer au moins un indice associé à cette impédance respiratoire ou aux évolutions temporelles de pression et de débit

[0007] flowability of a slurry is measured by observing the flow time in a mould.
la coulabilité en barbotine est mesurée en observant le temps de coulée dans un moule.

the process line removes flow time (wicking time) as the bottleneck for achieving high throughput.
la ligne de traitement supprime le temps d'écoulement (temps de mèche) constituant le goulot afin d'obtenir un haut rendement.

it also uses the flow and time data to perform a curve fitting to describe the flow-time in meaningful polynomial function f
il exploite également les données de débit et de pression pour ajuster la courbe traduisant le rapport débit-temps dans une fonction polynomiale significative f

a composition as in any previous claim, wherein said melt flow time at 190°c is no more than 25 seconds.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit temps de fluidité à chaud à 190°c est au plus de 25 secondes.

ln is the natural logarithm. t1 and to represent the flow time of the solution of polymer and of pure solvent respectively at 30 capillary viscosimeter.
ln est le logarithme népérien. t₁ et to représentent le temps d'écoulement de la solution de polymère et du solvant pur, respectivement, à 30 ± 0,1 °c dans un viscosimètre à capillaire de type ubbelohde.