Results for flow units translation from English to French

manufacturing gas flow units
manufacture d'unités de circulation de gaz

heat flow unit
unité de flux thermique

differential pressure indication in fluid flow units.
indication de la pression différentielle des unités d'écoulement de fluide.

laminar flow units following their installation in johannesburg.
les unités à écoulement laminaire après leur installation à johannesburg.

generally, the wash-water collector should be 600 mm above the top of the resin on down-flow units.
de façon générale, le collecteur d'eau de lavage doit être situé à 600 mm au-dessus de la surface de la résine dans les unités qui fonctionnent en amont.

flow unit for a coriolis type mass flow meter
unite de flux destinee a un debitmetre massique du type coriolis

reverse flow unit for common rail injection system
dispositif de retour pour systeme d'injection a rampe commune

during their passage through the liquid, the flue-gases are divided into the smallest possible flow units so as to achieve the best contact with the liquid
au cours de leur passage à travers le liquide, les gaz brûlés sont divisés en unités d'écoulement aussi petites que possible afin de permettre le meilleur contact avec le liquide

subtle topographical differences among three flow units of the jurassic north mountain basalt, eastern canada, are visible on a lidar-derived dem.
des différences topographiques subtiles entre trois unités d'écoulement basaltique north mountain (jurassique) de l'est du canada sont visibles sur un mne provenant d'un lidar.

although the nature of contacts between the middle and upper units was not observed, a lack of sedimentary rocks between all other flow units indicates that little or no sedimentation occurred between basalt eruptions.
même si les types de contacts entre les unités centrale et supérieure n'ont pas été observés, l'absence de roches sédimentaires séparant toutes les autres coulées indique que la sédimentation était faible ou nulle entre les éruptions basaltiques.

full flow: a more sophisticated type of chip detector is the full flow unit.
détecteur à débit intégral: ce détecteur est plus complexe.

4.3.4.1.8.brine distribution facilities should be included for even distribution of the brine over the entire surface of both upflow and down-flow units.
4.3.4.1.8.distribution résiduaire des installations doivent être incluses pour permettre la distribution égale de l'eau sursalée sur toute la surface, tant pour les unités qui fonctionnent en amont que les unités qui fonctionnent en aval.

a flow unit has a valve which shuts off the flow through the tubing when the bag is emptied and prevents air entering the tubing when the bag is replaced
une unité d'écoulement comprend une soupape qui coupe l'écoulement à travers le tube lorsque le sachet est vide et empêche l'air d'entrer dans le tube lorsque le sachet est remplacé

new structure of roots blower or roots vacuum pump with a multi-lobes impeller and a reverse flow unit
nouvelle structure de soufflante de roots et pompe a vide de roots a lobes multiples et une unite de flux inverse

the flow unit is also configured to support a second control flow, through the apparatus, between the first node and a second node in the cluster
l'unité de flux est également conçue pour permettre un second flux de commande, à travers l'appareil, entre le premier noeud et un second noeud de la grappe

downstream f3 oam flows may be alternately carried in either the framing overhead, or in overhead associated with specific downstream atm slots, with a downstream f3 flow unit defined as the respective atm slots
on peut acheminer les flux eam f3 aval dans les binaires auxiliaires de verrouillage de trame, ou bien dans les binaires auxiliaires associés à des intervalles mta aval spécifiques, et une unité de flux f3 aval est alors définie comme représentant les intervalles mta respectifs

the system as claimed in claim 1, in which said data flow unit comprises a plurality of queues, wherein one or more of said frame control blocks reside in one of said plurality of queues.
système selon la revendication 1, dans lequel ladite unité de flux de données comprend une pluralité de files d'attente, où un ou plusieurs desdits blocs de commande de trame résident dans une file d'attente de ladite pluralité de files d'attente.

a device of controlling congestion in a service network is also disclosed, the device includes: unit of monitoring congestion, unit of controlling flow, unit of executing flow control
l'invention concerne également un dispositif de régulation d'encombrement dans un réseau de services, ledit dispositif comprenant: une unité de surveillance d'encombrement, une unité de régulation de flux, une unité d'exécution de régulation de flux