Results for flowchart for estimating emission ... translation from English to French

emission factor
facteur d'émission

the general equation for estimating air releases using an emission factor is:
l'équation générale permettant d'estimer les rejets dans l'atmosphère à partir d'un facteur d'émission est la suivante :

the general equation for estimating uncontrolled air releases using an emission factor is:
retour au début l'équation générale pour estimer à l'aide d'un facteur d'émission les rejets non contrôlés dans l'atmosphère est :

methodologies for estimating emissions
méthodes d’estimation des émissions

emission factors
facteurs d'émission

there were two methods for estimating emissions.
on a estimé les émissions de deux façons.

the general equation for estimating emissions is:
l'équation générale pour estimer les émissions est la suivante :

methodology and data for estimating emissions from fuel combustion
mÉthodologie et donnÉes permettant d'estimer les Émission attribuables À l'utilisation des combustibles

methodology and data for estimating emissions from fuel combustion.
la catégorie se subdivise en diverses sous- catégories :

environment canada uses various emission factors that are specific to canada for estimating emissions from several emission sources.
environnement canada utilise divers coefficients d’émission propres au canada pour calculer les émissions provenant de plusieurs sources.

emission factors are used almost exclusively for estimating air releases.
les facteurs d'émission sont à peu près exclusivement utilisés pour estimer les rejets dans l'air.

applicability of process simulation for estimating emissions of priority substances.
applicability of process simulation for estimating emissions of priority substances.

back to top release estimate the general equation for estimating emissions is:
estimation des rejets l'équation générale pour estimer les émissions est la suivante :

estimating emissions of persistent organic pollutants 7
de polluants organiques persistants 8

for catalytic reformers the emission factors in table 1 were utilized in estimating emissions to air.
les facteurs d'émission du tableau 1 qui sont associés aux différents dispositifs de reformage catalytique ont servi à l'estimation des émissions atmosphériques.

methodology and data for estimating emissions from fuel combustion; they are consistent with the revised 1996 ipcc tier 2 approach with country-specific emission factors and parameters.
méthodologie et données permettant d'estimer les émissions attribuables à la combustion de combustibles; elles sont conformes à la méthode de deuxième niveau du giec (version révisée en 1996) en ce qui concerne les coefficients et paramètres d'émissions propres à chaque pays.

parameters and emission factors for estimating co2-c emissions from wetlands (peatlands)
paramètres et coefficients d'émission permettant d'estimer les émissions de co2-c des terres humides (tourbières)

• review as necessary the methodology used for estimating emissions and recommend changes, when appropriate;
• examiner, au besoin, la méthodologie utilisée pour estimer les émissions et recommander des changements, s'il y a lieu;

uncertainties or ranges associated with other parameters for estimating emission factors for various animal categories were taken from the ipcc defaults for mcf and b0 (ipcc, 2006) and marinier et al.
les incertitudes ou plages d'incertitude qui se rattachent à d'autres paramètres pour estimer les coefficients d'émission de diverses espèces animales proviennent des valeurs par défaut du giec au sujet du mcf et du b0 (giec, 2006) et de l'étude de marinier et al.

if you are using an uncontrolled emission factor for estimating emissions from a unit with pollution-control equipment, you may overreport your releases for some substances released from that unit.
si vous utilisez un facteur d’émission avant épuration pour calculer les émissions d’une unité munie d’un dispositif antipollution, il est possible que vous déclariez une trop grande quantité de certaines substances rejetées par cette unité.