Results for flowflex translation from English to French

flowflex, uk
flowflex, royaume-uni

flowflex holdings ltd
flowflex holdings ltd

jointly and severally with flowflex components ltd:
conjointement et solidairement avec flowflex components ltd:

the basic amount for flowflex was therefore reduced by 10 %.
le montant de base de l’amende à infliger à cette dernière a donc été réduit de 10 %.

flowflex components ltd, from 31 december 1988 until 22 march 2001,
flowflex components ltd, du 31 décembre 1988 au 22 mars 2001,

these claims are all rejected as being unfounded except for the minor/passive role claimed by flowflex.
ces arguments sont tous rejetés comme infondés, à l’exception du rôle mineur/passif allégué par flowflex.

all parties but flowflex, comap and supergrif exercised their right to be heard and participated in the oral hearing which was held on 25 and 26 january 2006.
toutes les parties, à l’exception de flowflex, comap et supergrif, ont exercé leur droit d’être entendues et participé à l’audition qui s’est tenue les 25 et 26 janvier 2006.

imi and delta were placed in the second category, advanced fluid connections in the third, legris industries in the fourth, sanha kaimer, flowflex, frabo and mueller in the fifth and pegler in the sixth category.
imi et delta ont été placées dans la deuxième catégorie, advanced fluid connections dans la troisième, legris industries dans la quatrième, sanha kaimer, flowflex, frabo et mueller dans la cinquième et pegler dans la sixième.

the decision was addressed to aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia srl, yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc, mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo spa, supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa and comap sa.
les personnes morales suivantes ont été destinataires de la présente décision: aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia srl, yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc., mueller europe ltd, wtc holding company inc., pegler ltd, tomkins plc, fra.bo spa, supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa et comap sa.