Results for flowsheet translation from English to French

flowsheet
schéma développé

basic flowsheet
schéma de traitement

: flowsheet of the centre
: représentation schématique du centre . .

simplified steel manufacturing flowsheet
schéma d’ensemble simplifié – fabrication de l’acier

coke and iron production simplified flowsheet
schéma – cokéfaction et fabrication du fer

the flowsheet is given in fig. 1 .
le schéma de principe est donné à la figure 1.

integrated plant steelmaking simplified flowsheet
schéma – fabrication de l’acier (aciéries intégrées)

simplified steel manufacturing flowsheet iron ore pellets
schéma d’ensemble simplifié – fabrication de l’acier boulettes de minerai de fer coke

fractionation f (see the simplified flowsheet of fig.
exemple : le procédé selon l'invention est illustré par l'exemple numérique suivant, décrit en relation avec les schémas des figures 6, 7, et 8.

a flowsheet of the process appears in fig ure 2.
la fi­gure 2 représente le schéma du lavage correspondant au procédé.

en'ergy flowsheet air heat pump (natural gas) en
energie (courant+fuel) «4-r 3000,-

fig.3.1.4 conceptual flowsheet filik 60 gaspurification
fig.3lu diagramme conceptuel du systeme de purification des gaz "flk 60"

1 is a flowsheet of an embodiment of the invention, fig.
il peut s'agir, selon un concept connu, de brûler périodiquement les dépôts de suie.

in accordance with the process of the invention (flowsheet of fig.
selon une forme particulière de réalisation du procédé de l'invention le réfrigérant externe m comprend du méthane, de l'éthane, du propane et au moins un butane l'étape b) comporte par exemple une seule zone d'échange, dans laquelle le fluide g liquéfié est sous-refroidi.

1 is the flowsheet of a device according to the invention, fig.
cet appareillage fonctionnant sous forte pression et haute température, comprend un système d'analyse en ligne des produits de la réaction et un système élaboré d'automatisation.

7, fractionation (f) is as shown in the flowsheet of fig.
de préférence, le fluide g sort monophasique condensé du premier étage de réfrigération.

this flowsheet was further evaluated, along with the associated process economics.
le schéma simplifié de traitement a été évalué par la suite de même que ses aspects économiques.

the whole life-cycle flowsheet resembles a tree with many roots and branches.
le schéma de traitement du cycle de vie au complet ressemble à un arbre comportant de nombreuses racines et de nombreuses branches.

figure 4-2 simplified steel manufacturing flowsheet click to view larger image.
figure 4-2 shéma de production simplicifié - fabrication d'acier cliquez pour visionner une image agrandie.

figure 1.2 simplified steel manufacturing flowsheet click the image to view full size version.
figure 1.2 schéma d’ensemble simplifié – fabrication de l’acier cliquez l'image pour voir la version agrandie.