Results for flug translation from English to French

flug
vol

hapag-lloyd flug limited
hapag-lloyd flug limited

noach flug gave us germans his trust.
À nous allemands, noach flug a fait don de sa confiance.

foam plug inserting apparatus and foam flug inserting method
appareil d'insertion de bouchon en mousse et procÉdÉ d'insertion de bouchon en mousse

noach flug is one of the fathers of german-israeli friendship.
noach flug fait partie des pères de l'amitié germano-israélienne.

in noach flug germany has lost a wonderful friend and a true paragon of humanity.
avec la disparition de noach flug, l'allemagne perd un magnifique ami et un véritable exemple d'humanité.

noach flug worked with a tremendous sense of justice to further the interests of the survivors.
noach flug est intervenu, avec un sens aigu de la justice, en faveur des survivants.

this was the case for both yellen and flug – until the preferred, male applicants dropped out.
ce fut le cas pour yellen et flug, jusqu'à ce que les candidats masculins favoris aient abandonné.

every year since 2002 flug gives out an award to the people or organisations who have worked well to promote gnu/linux in finland.
chaque année depuis2002, le flug attribue une récompense aux personnes ou aux organisations qui ont travaillé pour promouvoir gnu/linux en finlande.

for noach flug, keeping the memory alive meant telling young people about the indescribable horrors of the shoah so that this break with civilization can never be repeated.
transmettre la mémoire signifiait pour lui, faire aux jeunes le récit des horreurs indescriptibles de la shoah et contribuer ainsi à ce que cette «rupture de civilisation» ne puisse pas se répéter.

the promotion of yellen and flug is a good start; now the doors of these fusty male-dominated clubs must be flung wide open.
la promotion de yellen et de flug est un bon début. il faut maintenant ouvrir à deux battants les portes de ces clubs dirigés par des hommes et y faire entrer un bon air frais.

the eight airlines (austrian airlines, british airways, finnair, hapag lloyd flug, iberia, lufthansa, scandinavian airlines and tap, hereinafter referred to as ‘the eight companies’) are of the opinion, as expressed in their joint letter of 17 march 2005, that the conditions for granting rescue aid have not been met, that alitalia's restructuring plan entails new aid, and that the combination of these two facts produces significant spill-over effects.
les huit compagnies austrian airlines, british airways, finnair, hapag lloyd flug, iberia, lufthansa, scandinavian airlines et tap, ci-après appelées «les huit compagnies», estiment, dans leur courrier conjoint du 17 mars 2005, que les conditions de l'aide au sauvetage n'ont pas été remplies et que le plan de restructuration d'alitalia (az) inclut de nouvelles aides, l'ensemble ayant des effets de spill-over importants.