Results for fly in great numbers translation from English to French

used in great numbers
en grands nombres

vote in great numbers!!!
votez nombreux!!!!!

people did vote in great numbers.
les citoyens ont voté en grand nombre.

the parishioners arrive in great numbers
les gens arrivent en foule

• the integration of newcomers in great numbers;
• l’intégration en grand nombre de nouveaux arrivants;

the participation in great numbers of the fornumber of athletes
aux jeux de lillehammer en 1994, toutes les anciennes républiques soviétiques (exceptés l’azerbaïdjan qui sera présent pour la prenombre d'athlètes

chemicals are nowadays produced and marketed in great numbers.
les produits chimiques sont aujourd'hui produits et commercialisés en grandes quantités.

also, museum and parks interpreters responded in great numbers.
des interprètes des musées et des parcs ont en outre répondu en grand nombre.

they contribute in great numbers to both the regulars and the reserves.
ils contribuent en grand nombre tant aux forces régulières qu'aux forces de réserve.

over the long run visitation should increase, but not in great numbers.
À long terme, le taux de fréquentation devrait s’accroître, mais pas de façon substantielle.

it reaches your intestinal tract alive, active and in great numbers.
elles atteignent votre intestin vivantes, actives et en grand nombre.

members of the lebanese community and laval residents came in great numbers.
les membres de la communauté libanaise et lavalloise ont répondu à l’appel en grand nombre.

and to be honest, once again in 2009 you showed up in great numbers.
une chose est sûre: vous avez une fois de plus été très nombreux à nous rendre visite en 2009!

my action obviously satisfied a need because people mobilized in great numbers.
mon action répondait à un besoin, puisque les gens se sont mobilisés en grand nombre.

a recruiting sergeant is expecting you in great numbers at the trois colombes inn.
un sergent-recruteur vous attend nombreux à l'auberge des trois colombes.

the germans liked the game and they came in great numbers to see the canadians compete.
les allemands ont aimé ce nouveau sport et ils sont venus en grand nombre voir les canadiens à l’œuvre.

and slake the thirst of things we have created, cattle and men in great numbers.
et donner à boire aux multiples bestiaux et hommes que nous avons créés.

a great number of
un grand nombre de

during their spring spawning run, striped bass were speared and netted in great numbers.
lors de leur frai printanier, les bars rayés étaient capturés en grand nombre à la lance et au filet.

tourists come there in great numbers, attracted by an exceptional climate and a vibrant nightlife.
les touristes y viennent nombreux, attirés par un climat exceptionnel et une vie nocturne animée.