Results for fmeca translation from English to French

fmeca - failure mode, effects and criticality analysis
amdec − analyse des modes de défaillance et de la criticité.

preventive and corrective support operations determined through fmeca, rcm or msg-3 analyses,
les opérations de soutien préventives et correctives déterminées par des analyses de type amdec, rcm ou msg-3,

29. therefore fmeca is a powerful hierarchically structured method for analysing each potential failure mode of each system component which affects system performance.
29. l'amdec est donc une méthode hiérarchiquement structurée efficace pour analyser chaque mode de défaillance potentielle de chaque élément qui affecte les performances du système.

incorporate results of the fmeca study into the specification and tracking of contracted service work on cclass vessel propulsion control and mechanical systems. initiated development of specification standards and contracted service work checklists.
intégration des résultats de l'étude amdec aux spécifications et au suivi des travaux effectués à contrat sur les systèmes de commande de propulsion et les systèmes mécaniques de propulsion des navires de catégoriec Élaboration de normes pour les travaux à contrat et de listes de vérifications des travaux effectués à contrat.

failure mode, effects and criticality analysis (fmeca) is an extension of failure mode and effects analysis (fmea).
amdec est la traduction de l'anglais fmeca ("failure modes, effects and criticality analysis", litt.

30. in short terms the methodology used in fmeca can be described as a structured "what happens if .. " technique based on the following steps:
30. en bref, la méthode amdec peut être décrite comme une technique structurée, comprenant les mesures suivantes, pour déterminer ce qui se passe dans telle ou telle situation:

revise maintenance plans for the queenofoakbay and other cclass vessels to incorporate results of a failure modes, effects and criticality analysis (fmeca) study. performed fmeca study.
révision des plans d'entretien du queenofoakbay et autres navires de catégorie c en vue d'intégrer les résultats d'une analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (amdec) Étude amdec.

the desirable features of root cause analysis software include both the review of past events and the assessment of potential events using methods such as failure modes, effects, and criticality analysis (fmeca).
un logiciel d’analyse des causes profondes devrait posséder plusieurs caractéristiques, notamment il devrait permettre l’examen des événements passés aussi bien que l’évaluation des événements potentiels au moyen de méthodes telles que l’analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité (ampec).

abbreviations and symbols ai amlcd atd c cfa cfd cmc co cvd dmm dod efis ei eld epndb fe fed fem fmeca fod fov hip hmd hud hvof imc imti imtr ipm kts li mmc ni nox omc pcvd pvd si ti tlp w - aluminum - active matrix liquid crystal display - advanced technology demonstrator - carbon - computational fluids analysis - computational fluid dynamics - ceramic matrix composite - cobalt - chemical vapor deposition - digital micromirror (projection display system) - department of defense (us) - electronic flight instrumentation system - enterprise integration - electro-luminescent display - effective perceived noise in decibels - finite element - field emissive display - finite element method - failure mode, effects and criticality analysis - foreign object damage - field of view - hot isostatic pressing - head (alternatively helmet) mounted display - heads up display - high velocity oxy-fuel (plasma spray) - intermetallic matrix composite - integrated manufacturing technology initiative - integrated manufacturing technology roadmap - inches per minute - stands for nautical miles per hour (nautical mile = 6,080 ft) - lithium - metallic matrix composite - nickel - oxides of nitrogen - organic matrix composite - plasma chemical vapor deposition - physical vapor deposition - silicon - titanium - transient liquid phase - tungsten
sigles, acronymes et symboles ai aclma atd c cfa cfd cmc co cvd dmm dod efis ie del epndb ef fed fem ampec fod cv hip hmd hud hvof imc imti imtr ipm kts li cmm ni nox omc pcvd pvd si ti tlp w - aluminium - affichage à cristaux liquides à matrice active - démonstrateur de technologie de pointe - carbone - analyse du calcul de la dynamique des fluides - calcul de la dynamique des fluides - composites à matrice céramique - cobalt - dépôt par vapeur chimique - micromiroir numérique (système de visualisation et de projection) - ministère américain de la défense - instruments électroniques de vol - intégration de l'entreprise - affichage à diode électroluminescente - niveau effectif de bruit perçu - élément fini - écran à émission de champ - méthode d'analyse des éléments finis - analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité - dommage par un corps étranger - champ de vision - compression isostatique à chaud - visiocasque - visualisation tête haute - oxygène et gaz combustible à grande vitesse (pulvérisation de plasma) - composite à matrice intermétallique - integrated manufacturing technology initiative - carte routière des technologies de fabrication intégrées - pouces par minute - nœuds ou milles marins à l'heure (un mille marin = 6 080 pi) - lithium - composites à matrice métallique - nickel - oxydes d'azote - composite à matrice organique - dépôt par vapeur chimique au plasma; procédé plasma cvd - dépôt par vapeur physique - silicium - titane - phase liquide transitoire - tungstène