Results for focf translation from English to French

process for preparing hypofluorites and bis-hypofluorites, respectively of formula: (i) fso₂-r f -cf₂of and (ii) focf 2 -r' f -cf₂of wherein r f is perfluoroalkylene or perfluorochloroalkylene having from 1 to 4 carbon atoms and r' f is perfluoroalkylene or perfluorooxyalkylene having from 1 to 10 carbon atoms, by reaction of the respective acid fluorides of formulae with fluorine, in the gas phase at 0 to 60°c and in the presence of a catalyst composed of a k, rb, cs or ba fluoride, preferably supported on a material composed of particles of a metal selected from cu, fe, ni and al and arranged in the reactor in the form of a fixed catalytic bed, the process being conducted continuously.
procédé de préparation d'hypofluorites et de bis-hypofluorites, respectivement de formules: (i) fso₂-r f -cf₂of, et (ii) focf₂-r' f -cf₂of dans lesquelles: r f est un perfluoroalkylène ou un perfluorochloroalkylène ayant de 1 à 4 atomes de carbone; et r' f est un perfluoroalkylène ou un perfluorooxyalkylène ayant de 1 à 10 atomes de carbone, par réaction des fluorures d'acides respectifs de formules: avec le fluor, en phase gazeuse de 0 à 60°c et en présence d'un catalyseur à base d'un fluorure de k, rb, cs ou ba, de préférence sur un support d'un matériau à base de particules d'un métal choisi parmi cu, fe, ni et al et arrangé dans le réacteur de façon à former un lit catalytique fixe, le procédé étant conduit en continu.