Results for folded in half translation from English to French

folded in eyelid
entropion

product is to be folded in half.
produit doit être plié en deux.

kaleida folded in 1995.
kaleida se scinda en 1995.

cut in half.
coupez en deux.

folded in zig-zag formation
plié en accordéon

now the product is to be folded in half.
maintenant, le produit doit être plié en deux.

the ribbon is folded in half to encapsulate the conductors.
le ruban est plié par la moitié afin d'encapsuler les conducteurs.

printed document folded in several flaps
document imprime replie en plusieurs volets

used patches should be folded in half with the sticky sides together.
il faut plier les dispositifs utilisés en deux, en faisant coller entre eux les bords adhésifs.

while being folded in half and collapsed, then the front and rear panels
en étant pliés par la moitié et rabattus, puis les panneaux avant et arrière

the bristles need not be folded in half when they are installed in the support holes.
les poils peuvent ne pas être pliés en leur milieu lorsqu'ils sont mis en place dans les trous du support.

the navigation table is large enough to accommodate a nautical chart folded in half.
table de navigation.

the plate can also be folded in half perpendicularly to the strip along a second weakening line
en outre, la plaque peut être pliée en deux verticalement le long d'une deuxième ligne d'affaiblissement et à angle droit par rapport à la bande

only one side was to be written on and the sheet was to be folded in half lengthwise afterwards.
un seul côté de la feuille ne devait être utilisé et l'expéditeur devait ensuite la plier en deux dans le sens de la hauteur.

the gloves may be stacked unfolded or folded in half within the cavity of the plastic container.
les gants peuvent être empilés dépliés ou pliés en deux à l'intérieur de la cavité du contenant en plastique.

the notch may be formed by a window which straddles the fold and which is then folded in half.
l'échancrure peut êfre réalisée par une fenêtre qui s'étend à cheval sur le pli et qui est ensuite repliée sur elle-même.

in exemplary embodiments, the applicator may include a score line that enables the applicator to be folded in half.
l'applicateur peut comporter une ligne d'affaiblissement permettant de le replier sur lui-même.

in other words, the spring 40 is obtained from a segment of metal wire folded in half at its middle.
en d'autres termes, le ressort 40 est obtenu à partir d'un segment de fil métallique plié en deux en son milieu.

for example, the reservoir may be made up of a sheet of laminated film folded in half and sealed around its periphery.
par exemple, le réservoir peut être réalisé à partir d'une feuille de film complexe repliée sur elle- même et soudée sur sa périphérie.

the act is constructed of 32 pages of 8½ by 11-inch paper, folded in half, and stapled along the fold.
la loi est composée de 32 feuilles de papier de format 8 ½ po sur 11 po, pliées en deux et agrafées le long de la pliure.