Results for folders tree translation from English to French

manage which folders you want to see in the folder tree
indiquer quels dossiers vous voulez voir apparaître dans l'arborescence de dossierssearch folder

determines whether only folders are shown in the main tree view. see.
détermine si seuls les dossiers sont affichés dans la vue arborescente principale. voir.

mail folder tree
arborescence des courriels

automatic update of folders tree when a change occurs in another application
mise à jour automatique des dossiers du poste de travail lors d'une modification par une autre application.

whether to show local folders (on this computer) in a folder tree
indique s'il faut afficher les dossiers locaux (sur cet ordinateur) dans une arborescence de dossiers

collapse folder tree
fermer l' arborescence

when this is ticked, you will not see the imap resource folders in the folder tree.
lorsque cette option est activée, les dossiers normaux de courriers ne seront pas visibles si ce ce compte est configuré en travail collaboratif.

spool folder tree %s
arborescence de dossiers spool %s

copy folder in folder tree.
copier le dossier dans l'arborescence des dossiers.

each shortcut folder has its own tree of sub-folders and files.
chaque dossier raccourci possède sa propre hiérarchie de sous dossiers et de fichiers.

new message list and new folder tree
nouvelle liste de message et nouvelle arborescence

sort accounts alphabetically in a folder tree
trier les comptes en ordre alphabétique dans une arborescence de dossiers

toggle display of mailbox and folder tree
bascule l'affichage de l'arborescence des boîtes aux lettres et dossiers

icons in the folder tree view may disappear.
les icônes de l'arbre des dossiers pouvaient ne plus s'afficher.

editing a document means editing the document information (name, location in the folders tree), not the document contents.
par modifier un document, il faut entendre modifier les données d'un document (son nom, son emplacement dans la hiérarchie des dossiers) et non le contenu du fichier lui-même.

only folders that are open (expanded) in the folder tree are checked for subfolders. use this if there are many folders on the server.
la vérification des sous-dossiers n'a lieu que dans les dossiers ouverts (développés) dans l'arborescence. utilisez cette option s'il y a un grand nombre de dossiers sur le serveur.

can show folder compare results in a tree-style view
peut montrer les résultats de comparaison de dossiers dans une vue de arborescente

asks whether to copy a folder by drag & drop in the folder tree
demande s'il faut copier un dossier lors d'un glisser-déposer dans l'arborescence des dossiers

in order to allow files structures at different locations to be synchronised, a folder tree descriptive of each set of folders is created and stored at a plurality of locations
afin de permettre la synchronisation de structures de fichiers se trouvant à des emplacements mémoire différents, on créé une arborescence de fichiers décrivant chaque ensemble de fichiers et on la mémorise dans une pluralité d'emplacements mémoire

in order to allow files structures at different locations to be synchronised, a folder tree descriptive of each set of folders is created and stored at a plurality of locations.
afin de permettre la synchronisation de structures de fichiers se trouvant à des emplacements mémoire différents, on créé une arborescence de fichiers décrivant chaque ensemble de fichiers et on la mémorise dans une pluralité d'emplacements mémoire.