Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
following your application
après réception de votre demande
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
following your example,
ton exemple et par ton amour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following your request, here is a more detailed explanation:
suite à votre demande, voici une explication plus détaillée :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your kind consideration of our request.
je vous remercie pour votre aimable examen de notre demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your kind consideration of this request would be appreciated.
je vous serais reconnaissante d'apporter toute votre attention à cette demande.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
your kind information
vos aimables informations
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to bring the following to your kind attention.
j'ai l'honneur d'appeler votre attention sur le point suivant.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your kind action
pour ta gentille action
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your kind feedback.
pour vos bons commentaires.
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your kind information that
pour vos aimables informations
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your kind response please,
dans l’attente de votre aimable réponse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your kind love
je vous remercie de votre aimable
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your kind attention.
merci de votre courtoise attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your kind attention
je vous remercie de votre aimable attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
in your kind response, you said:
dans l'aimable réponse que vous m'avez fournie, vous dites:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
your kind words touch my heart
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks again for your kind words.
merci encore pour votre gentil commentaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i request your kind support in this matter.
je demande votre soutien à cet égard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
think intent, sincerity, reconciliation, prayer, persistent trust, and kind request.
pense intention, sincérité, réconciliation, prière, confiance persistante, et requête aimable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to draw your kind attention to the following questions:
j’aimerais porter votre aimable attention sur les questions suivantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: