Results for followingly translation from English to French

() followingly, the method comprises a step of selecting an appropriate communication software package from a plurality of communication software packages for controlling a data transfer between the mobile communications device
, à sélectionner un progiciel de communication approprié parmi une pluralité de progiciels de communication en vue du contrôle d'un transfert de données entre le dispositif de communication mobile

the method comprises a step of establishing a download link (144) between the mobile communications device (112) and a download server (146). followingly, the method comprises a step of selecting an appropriate communication software package from a plurality of communication software packages for controlling a data transfer between the mobile communications device (112) and the portable medical device (114) from the download server. further, the method comprises a download step for downloading communication software package from the download server (146) to the mobile communications device (112) and a step of installation of the communication software package on the mobile communications device (112).
ledit procédé consiste à établir une liaison de téléchargement (144) entre le dispositif de communication mobile (112) et un serveur de téléchargement (146), à sélectionner un progiciel de communication approprié parmi une pluralité de progiciels de communication en vue du contrôle d'un transfert de données entre le dispositif de communication mobile (112) et le dispositif médical portatif (114) à partir du serveur de téléchargement, à télécharger le progiciel de communication à partir du serveur de téléchargement (146) sur le dispositif de communication mobile (112), puis à installer le progiciel de communication sur ce dispositif de communication mobile (112).