Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• le régime des fonctionnaires ;
• le régime des travailleurs salariés ;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canada - fonctionnaires - pensions.
canada - fonctionnaires - pensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
accompagnement de fonctionnaires - canada.
accompagnement de fonctionnaires - canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation du nombre de fonctionnaires.
augmentation du nombre de fonctionnaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de fonctionnaires : 7 500 000
nombre de fonctionnaires : 7 500 000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"accompagnement de fonctionnaires - bibliographie."
"accompagnement de fonctionnaires - bibliographie."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
service d'achats des fonctionnaires internationaux
service d'achats des fonctionnaires internationaux
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are the drivers permanent officials (fonctionnaires)?
le budget annuel total réservé aux voitures de fonction à bruxelles, y compris la location, l'entretien, l'assurance et le carburant, est estimé à 1 750 000 euros pour l'année 2006, soit légèrement en deçà de la somme de 1 896 577 euros en 1995.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
usa: la fin des privilèges des fonctionnaires est inévitable.
usa: la fin des privilèges des fonctionnaires est inévitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caisse de maladie des fonctionnaires et employes communaux ´
caisse de maladie des fonctionnaires ´ et employes communaux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"paramètres synergiques du pouvoir des hauts fonctionnaires."
« paramètres synergiques du pouvoir des hauts fonctionnaires » , revue canadienne de science politique, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plus de la moitié étaient des fonctionnaires provinciaux ou territoriaux.
en 2003, le dollar canadien s'est apprécié de 12 % en moyenne par rapport à la devise américaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour mieux répondre aux besoins d'apprentissage des fonctionnaires.
working to better serve the learning needs of public servants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
60% du personnel seront des fonctionnaires européens, et donc permanent.
60% du personnel seront des fonctionnaires européens, et donc permanent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fonctionnaires et la politique dans les pays de l’union européenne.
« la haute direction », dans tremblay, pierre p. dir., l’État administrateur, modes et émergences, sainte-foy, presses de l’université du quebec, chapitre 3, p.91-121, 1997a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette task force sera constituée de fonctionnaires affectés à la dg comm.
cette task force sera constituée de fonctionnaires affectés à la dg comm.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(r) civil servants ( "empleados públicos "/ "fonctionnaires ");
r) fonctionnaires (>/>);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les fonctionnaires de la gsa veulent jouer un rôle important au sein de l’alliance.
gsa officials want to play a key role in the alliance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, les fonctionnaires peuvent aussi y contribuer dans leur travail quotidien."
en effet, les fonctionnaires peuvent aussi y contribuer dans leur travail quotidien."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fonctionnaires agents temporaires autres ressources humaines (indiquer la ligne budgétaire) total
(si nécessaire, une description plus complète des tâches peut être annexée.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: