From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cartridge
cartouche
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 48
Quality:
cartridge.
caoutchouc de la cartouche.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virtual font cartridge
cartouche de police de caracteres virtuelle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
expander cartridge for printer font cartridge
cartouche d'extension pour cartouche de jeu de caracteres d'une imprimante
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dot-matrix printer with font cartridge unit.
imprimante matricielle de points avec un module de type de caractères.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
expansion module for computer printer font cartridge
module d'extension pour cartouche de jeu de caracteres d'imprimante d'ordinateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also provided are securing means for attaching a font cartridge to the expansion module.
un organe de fixation est également prévu pour fixer une cartouche de jeu de caractères au module d'extension.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the printer font data bus is extended through the expansion module to the attached font cartridge
le bus de données relatif au jeu de caractères de l'imprimante est étendu par l'intermédiaire du module d'extension à la cartouche de jeu de caractères qui lui est associée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
font cartridges for printers
cartouches de polices de caractères pour imprimantes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alternatively, switching means are provided for switching the printer font data bus between the expansion module and an attached font cartridge
dans une variante, un organe de commutation est prévu pour permettre la commutation du bus de données relatif au jeu de caractères de l'imprimante entre le module d'extension et la cartouche de jeu de caractères qui lui est associée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the expander cartridge plugs into the printer font cartridge port and in turn provides ports for pluggably receiving both a read only font cartridge and a real time font cartridge that is writable by the host
la cartouche d'extension s'enfiche dans la porte d'accès de la cartouche de jeu de caractères de l'imprimante et fournit à son tour des portes d'accès permettant de recevoir et d'enficher une cartouche de jeu de caractères ne pouvant qu'être lue et une cartouche de jeu de caractères en temps réel que le système central peut écrire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
methods and apparatus for emulating font cartridges with virtual cartridges
méthodes et appareil permettant d'effectuer une émulation de cartouches de police de caractères à l'aide de cartouches virtuelles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this printer is provided with a cartridge 104 that takes the place of a normal font cartridge but enables the printing, upon a command from the computer, of legitimate franking marks.
cette imprimante est munie d'une cartouche 104 qui vient prendre la place d'une cartouche de police normale, mais qui permet d'imprimer, sur commande de l'ordinateur, des marques d'affranchissement légitime.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a printer according to claim 1, wherein the font cartridges include read only memory devices
imprimante selon la revendication 1, dans laquelle les cartouches de polices comprennent des dispositifs à mémoire morte
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a high speed, low cost real time graphic image printing system includes a host data processing system, a laser printer having a plug connector for receiving a font cartridge storing information defining an image of a printable character, and a cartridge pluggably connected to the font cartridge plug connector
un système rapide d'impression d'images graphiques fonctionnant en temps réel et à faible coût, comprenant un système central de traitement de données, une imprimante laser pourvue d'un connecteur de fiche destiné à recevoir une cartouche de jeu de caractères contenant des informations définissant une image de caractères pouvant être imprimés, et une cartouche connectée par fiche au connecteur de fiche de la cartouche de jeu de caractères
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a postage imprinting accessory for use with a general-purpose computer-driven printer comprises a housing and an electronic circuit adapted for connection with a printer's font-cartridge interface or the like.
l'invention concerne un appareil d'impression d'affranchissements prévu pour être utilisé avec une imprimante commandée par un ordinateur universel. cet appareil comprend un carter et un circuit électronique pouvant être connecté à une interface formant cartouche de polices de l'imprimante ou similaire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cartridges
cartouches
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: