From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extended time
période prolongée
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for an extended period
pendant une période prolongée
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply for an extended warranty
demander une prolongation de la garantie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extended time frame
délai prolongé/laps de temps prolongé
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
records should be kept for an extended period of time.
il faut conserver les dossiers pendant une période assez longue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was chargé d'affaires for an extended period of time.
a exercé les fonctions de chargé d'affaires pendant une période prolongée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
their whereabouts were unknown for an extended period of time.
pendant longtemps, l'endroit où ils étaient détenus est resté inconnu.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loan funds taken over extended time
fonds du prêt décaissés sur une période prolongée
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extended time of adjournment 17 (3)
prolongation de l'ajournement 17 (3)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extended time-code for multimedia presentations
code temporel étendu pour présentations multimédia
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
real-time monitoring of photodynamic therapy over an extended time
surveillance en temps reel de therapie photodynamique pendant une duree prolongee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how many exceeded the extended time limit?
nombre de demandes traitées dans un délai supérieur au délai prorogé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the composition imparts a topical matte finish to the skin for an extended time period
cette composition confère un fini mat topique à la peau pendant une durée prolongée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pressure may be applied to the bonded interface for an extended time to improve bond integrity
on peut appliquer de la pression sur les surfaces de contact assemblées pendant une période prolongée de manière à améliorer la qualité du collage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when this key is pressed down for an extended time, it is the pointer which is moved.
lorsque cette touche est en appui prolongé, c'est le pointeur qui est déplacé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the adhesiveness between a photocatalyst and the tent cloth canvas is kept satisfactorily for an extended time,
en ce que l'adhérence entre le photocatalyseur et le canevas de toile est maintenue de façon satisfaisante pendant une période prolongée,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure the minister would love to be here for an extended time to answer the many questions-
je suis certain qu'elle aimerait être ici plus longtemps pour répondre aux nombreuses questions...
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administration device for the administration of a liquid drug over an extended time period to a patient, comprising
un dispositif d'administration destiné à l'administration d'un médicament liquide à un patient sur une longue période, comprenant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they are unavailable for an extended time, they indicate where the call should be re-directed to.
s'ils s'absentent pendant une longue période, ils précisent dans leur message où l'appel devrait être réacheminé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a storage battery capable of keeping a sealing feature at an electrode rod penetrating portion for an extended time
une batterie de stockage capable de maintenir une fonction de scellement sur une partie de pénétration de tige d'électrode pendant une durée prolongée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: