Results for for network file access of unencry... translation from English to French

secure network file access control system
systeme de commande d'acces securise a des fichiers reseau

system for network file distribution
systeme de distribution de fichier sur reseau

method, system and network device for network access of relay node
procÉdÉ, systÈme et dispositif rÉseau permettant un accÈs au rÉseau d'un nŒud de relais

method and apparatus for network file transfer
procede et dispositif destines au transfert de fichiers par reseau

system for network file server failure notification
systeme permettant la notification de defaillance d'un serveur de fichiers de reseau

secure network file access controller implementing access control and auditing
controleur d'acces a des fichiers reseau securise realisant un controle d'acces et une analyse

management and synchronization application for network file system
application de gestion et de synchronisation pour systeme de fichiers en reseau

access method and access apparatus for network file system
procÉdÉ d'accÈs et appareil d'accÈs pour systÈme de fichiers en rÉseau

a method, a system and a network device for network access of a relay node are disclosed in the present application
la présente invention concerne un procédé, un système et un dispositif réseau permettant un accès au réseau d'un noeud de relais

a network file access appliance operates as a secure portal for network file access operations between client computer systems and network storage resources.
l'invention concerne un dispositif d'accès à des fichiers réseau qui fonctionne comme un portail sécurisé pour des opérations d'accès à des fichiers réseau entre des systèmes informatiques clients et des ressources de stockage réseau.

a secure network file access appliance supports the secure access and transfer of data between the file system of a client computer system and a network data store
un appareil d'accès sécurisé à des fichiers réseau, qui prend en charge l'accès et le transfert sécurisés de données entre le système de fichiers d'un système informatique client et une mémoire de données réseau

an agent provided on the client computer system and monitored by the secure network file access applicance ensures authentication of the client computer system with respect to file system requests issued to the network data store
un agent situé dans le système informatique client et contrôlé par l'appareil d'accès sécurisé aux fichiers réseau assure l'authentification du système informatique client par rapport aux demandes du système de fichiers émises à destination de la mémoire de données réseau

the stream servers include a real-time scheduler for scheduling isochronous tasks, and supports at least one industry standard network file access protocol and one file access protocol for continuous media file access
les serveurs de flux comprennent un programmateur en temps réel pour programmer des tâches isochrones, et supporter au moins un protocole d'accès aux fichiers du réseau aux normes industrielles et un protocole d'accès aux fichiers pour l'accès en continu aux fichiers des supports d'information

the secure network file access appliance is provided in the network infrastructure between the client computer system and network data store to apply qualifying access polices and selectively pass through to file system requests
l'appareil d'accès sécurisé aux fichiers réseau est situé dans l'infrastructure réseau entre le système informatique client et la mémoire de données réseau, pour appliquer des règles d'accès de qualification et pour transmettre sélectivement les demandes du système de fichiers

the network file access transactions directed to the network storage resources are modified counterparts of policy selected client network file access transactions modified to reference mapped network storage resource mount points and support the secure transfer and storage of network file data.
les transactions d'accès à des fichiers réseau transmises aux ressources de stockage réseau sont des équivalents modifiés de transactions d'accès à des fichiers réseau clients sélectionnées d'après une politique, modifiées pour référencer des points de montage de ressources de stockage réseau mappés et prendre en charge le transfert sécurisé et le stockage de données de fichiers réseau.

the preferred way to share files in a unix networking environment is through nfs. nfs stands for network file sharing and it is a protocol originally developed by sun microsystems.
la façon la plus simple de partager les fichiers dans un réseau unix est d'utiliser nfs. nfs signifie network file sharing, c'est à dire, partage de fichiers en réseau; son protocole a été développé à l'origine par la société sun microsystems.

the secure ntwork file access appliance maintains an encryption key store and associates encryption keys with corresponding filesystem files to encrypt and decrypt file data as transferred to and read from the network data store thorugh the secure network file access appliance.
l'appareil d'accès sécurisé aux fichiers réseau entretient une mémoire de clés de cryptage et associe les clés de cryptage à des fichiers correspondants du système de fichiers pour coder et décoder les données de fichiers, lorsqu'elles sont transférées à la mémoire de données réseau et extraites de cette mémoire, par l'intermédiaire de l'appareil d'accès sécurisé aux fichiers réseau.

the first popular implementation of rpc on unix was sun's rpc (now called onc rpc), used as the basis for network file system.
la première implantation populaire de rpc sur unix était le rpc de sun (maintenant appelée onc rpc), utilisée comme la base pour les systèmes de fichiers en réseau.

the file access appliance terminates network file access transactions, identified by packet information including client system, mount point, and file request identifiers, between client systems and mount points supported by the access controller.
ce dispositif d'accès à des fichiers termine des transactions d'accès à des fichiers réseau, identifiées par des informations par paquets contenant des identificateurs de système client, de point de montage et de demande de fichier, entre des systèmes clients et des points de montage pris en charge par le contrôleur d'accès.

the method of claim 1 wherein the step of monitoring file access behaviour comprises accumulating an amount of time lapsed and number of reads in which substantially adjacent sectors are read divided by a total number of reads during each access of the file.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de surveillance du comportement d'accès au fichier comprend l'étape consistant à accumuler une durée écoulée et un nombre de lectures pour lesquelles des secteurs sensiblement adjacents sont lus, divisé par un nombre total de lecture pendant chaque accès au fichier.