From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for one simple reason.
pour une simple raison.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
for one very simple reason.
pour une raison très simple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for one simple reason.
pour une raison fort simple.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for the simple reason that
l'optimisation d'une fonction que si le profiler indique que cette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and for a simple reason!
et pour une simple raison !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a very simple reason... ».
pour une raison bien simple…».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, ‘for the simple reason’.
oui, "pour la simple raison"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i disagree with this for one very simple reason.
je m'oppose à cela pour une raison très simple.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no strategic plan for one simple reason.
pour une raison toute simple.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
except the manchild bride, for one simple reason.
pour une simple raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can never refer to humans for one simple reason.
comme êtres humains pour la simple raison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be put down to one simple reason.
la raison en est simple.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i think that this can be rejected for one simple reason.
je pense que l'on peut rejeter ce reproche pour une raison fort simple.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kosovo demands attention from the world for one very simple reason.
m. lloyd conclut en invitant la communauté internationale à se saisir de cette question et l’assemblée à approuver ce rapport.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is appropriate that that attitude be laid to rest for one simple reason.
il est très bon de mettre de côté cette attitude et ce, pour une raison bien simple.
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for the third point, i only say no for one good, simple reason :
niet ! pour une raison toute simple :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they wanted a further postponement which we refused for one simple reason.
ils voulaient un ajournement supplémentaire que nous avons refusé pour une bonne et simple raison.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
we have decided to do so earlier for one simple reason: the financing system for
nous avons décidé d'en anticiper la présentation pour une raison sim-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no easy task, for one simple reason: we use our bones and muscles everyday.
ce n'est pas une tâche facile pour la simple raison que nous utilisons nos os et nos muscles chaque jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the distinction is there for one simple reason and it has served its purpose well down the years.
cette distinction existe pour une simple raison et elle a pleinement atteint son objectif tout au long des années.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: