Results for for why translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

and for why?

French

pourquoi?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

you should see for why.

French

je pense que c'est ça que tu cherches.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

common sayings for "why"

French

façons courantes de dire "pourquoi"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that accounts for why the door was open.

French

Ça explique pourquoi la porte était ouverte.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you account for why our team lost?

French

pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ?

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

scrape up excuses for why they didn't act

French

qui est restée pour différents prétextes.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

competitiveness is a key reason for why it is not.

French

la concurrence explique en grande partie pourquoi ce n'est pas le cas.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

English

as for why, money likely plays a big part.

French

quant à savoir pourquoi, l'argent joue probablement un rôle important.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

teens give many reasons for why they start smoking:

French

les jeunes disent avoir commencé à fumer pour de nombreuses raisons:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no explanation was provided for why these mistakes occurred.

French

les raisons pour lesquelles ces erreurs se sont produites n’ont pas été expliquées.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ms. nkwazi has no explanation for why this payment was made.

French

mme nkwazi n'a pu expliquer pourquoi elle avait reçu ce versement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) there are historical reasons for why this happened.

French

b) il y a des raisons historique expliquant pourquoi cela est arrivé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a countdown for the 10 top reasons for why to come to panama.

French

un compte à rebours des 10 raisons pour venir au panama.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter the reason for why you want to kick %s from the chat room

French

entrez la raison pour laquelle vous désirez éjecter %s du salon

Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is one of the most important explanations for why progress has been so slow.

French

c' est une des principales raisons expliquant la lenteur dans ce dossier.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i want to lay out four different arguments for why canada needs tax relief.

French

je veux vous énumérer quatre bonnes raisons pour lesquelles le canada a besoin d'un allégement fiscal.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reasons offered for why the iig’s location was viewed favourably were:

French

parmi les raisons invoquées en faveur de l’emplacement de l’institut, mentionnons :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in any event, there are two important reasons for why canada chose diversity.

French

quoi qu’il en soit, le canada a choisi la diversité pour deux raisons importantes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

0 points sheila received for "why are they so upset" (empathy).

French

sheila a reçu 0 point pour sa réponse « pourquoi être si contrariés » (empathie).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there is a fairly straightforward explanation for why the nab’s stance is so different.

French

le point de vue de la nab est relativement simple à expliquer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,185,595,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK