Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foraminous receptacle.
bac à claires-voies.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
foraminous fibre fleece
nappe de fibres perforée
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
catheter with foraminous anchor
catheter a ancre foraminee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
and a non-foraminous section
et d'une section non foraminée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
formed of a foraminous section
formée d'une section foraminée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
foraminous sheets for use in catalysis
feuilles poreuses pour utilisation en catalyse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
are directed through a foraminous structure
d'échappement sont dirigés dans une structure foraminée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
foraminous net cover for absorbent articles.
enveloppe de filet à trous pour articles absorbants.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
handling foraminous sheets in industrial catalysis
manipulation de feuilles foraminees dans des catalyses industrielles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
a maggot pouch which has foraminous portion
une poche d'asticots comportant une partie foraminée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple layer foraminous belts with fugitive tie yarns
bandes perforees multicouche a fils de liaison fugace
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
thin film wound dressing with removable foraminous backing layer
pansement à couche mince avec une couche arrière perforée amovible
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
also described are filter elements with an intermediate foraminous support
sont également décrits des éléments de filtrage avec support ajouré intermédiaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry pipe having a foraminous inner pipe provided with perforations
le tuyau d'entrée comprend un tuyau intérieur pourvu de perforations
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method of depositing cation exchange membrane on a foraminous cathode.
procede de depot d'une membrane a echange de cations sur une cathode foraminee.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coating the foraminous substrate with a make coating to form a coated substrate
recouvrement du substrat foraminé avec un encollage pour former un substrat recouvert
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
depositing a diphragm on the foraminous structure by drawing the slurry therethrough,
à placer un diaphragme sur la structure foraminée en retirant la suspension,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first electrode surface and horizontally disposed foraminous surface are at ground potential
la première surface d'électrode et la surface percée de petits trous disposée horizontalement sont au potentiel à la terre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of claim 3 wherein said reinforcing structure is a foraminous woven element.
procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite structure de renfort est un élément tissé perforé.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
initially, a liquid furnish of papermaking fibers is deposited onto a foraminous surface.
d'abord, un liquide fibreux de fibres de pâte à papier est déposé sur une surface foraminées.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: