Results for foreign bond translation from English to French

foreign bond
obligation étrangère

foreign-law bond
obligation de droit étranger

foreign bond issue
emprunt étranger

conventional foreign bond issues
Émissions étrangères classiqi jcs d'obligations

old foreign exchange savings bond
anciens bons d'épargne en monnaies étrangères

foreign currency bonds
obligations en devises

bonds, foreign issuers
emetteurs étrangers

bonds - dutch — foreign
- néerlandaises - étrangères

a. foreign currency bonds
a. obligations en devises

greece 2) foreign bond issues by types of issuers
niveau plus élevé de sécurité offert par les obligations des bmd ne soit pas apprécié et seules les émissions très novatrices soient considérées comme attrayantes.

foreign-currency-denominated bonds
obligations libellées en devises

amortization of discounts, and premiums on foreign bonds
amortissement des escomptes et des primes sur les obligations en devises étrangères

foreign currency denominated bonds there was no new foreign bond issuance in 2002–03.
obligations libellées en devises il n’y a pas eu de nouvelles émissions d’obligations en devises en 2002-2003.

collective action clauses were added to foreign bond documentation to promote international financial stability.
des clauses d’action collective ont été ajoutées aux documents relatifs aux obligations étrangères afin de favoriser la stabilité financière internationale.

in spain, the foreign bond market was conceived as an integral part of the domestic bond market.
1.1.6 cette prise de conscience du rôle que peuvent jouer les bmd est devenue encore plus aiguë avec les crises financières qui se sont récemment produites en asie et ailleurs.

foreign currency bonds there was no new foreign bond issuance and there were no maturities in 2003–04.
obligations libellées en devises il n’y a pas eu de nouvelles émissions d’obligations en devises, ni d’obligations arrivant à échéance en 2003-2004.

collective action clauses collective action clauses were added to foreign bond documentation to promote international financial stability.
clauses d'action collective des clauses d'action collective ont été ajoutées aux documents relatifs aux obligations étrangères afin de favoriser la stabilité financière internationale.

inflows of portfolio investment and foreign bonds issues by banks went up in 1996.
les entrées d'investissements en portefeuille et les émissions d'obligations étrangères par les banques ont augmenté en 1996.

hence, mdbs need to analyse carefully the capacity of a new capital market before launching their first foreign bond issue.
il n'en reste pas moins que les autorités nationales peuvent alors redouter que les banques locales ne soient évincées par une bmd faisant office d'intermédiaire financier local.

acquisition by residents of foreign bonds issued on foreign markets and denomi­nated in national currency
obligations (dans la catégorie iv de la nomenclature) les obligations émises tant par les organismes privés que publics.