Results for foreign fighter translation from English to French

foreign fighter
combattant étranger

foreign fighters
combattants étrangers

a foreign fighter was among those killed.
parmi les tués figurait un combattant étranger.

another gazan foreign fighter killed in syria
mort en syrie d'un autre activiste de la bande de gaza

b. foreign fighters
b. combattants étrangers

foreign fighters arrested
combattants étrangers arrêtés

foreign fighters in syria
le phénomène des volontaires étrangers en syrie

a message to the west from an american foreign fighter killed in syria
message à l'occident d'un volontaire américain tué en syrie

more foreign fighters in syria
le phénomène des volontaires étrangers en syrie

(b) other foreign fighters
b) autres combattants étrangers

how many represent foreign fighters?
combien de combattants étrangers représentent-ils?

occurrence of foreign fighters in afghanistan
nombre de combattants étrangers présents en afghanistan

estimated number of european foreign fighters
estimation du nombre de volontaires européens

2) the estimated number of foreign fighters
2) estimation du nombre de volontaires étrangers :

estimates of arab foreign fighters in the arab world
estimation des volontaires du monde arabe

foreign fighters and al-qaida presence in afghanistan
ii. combattants étrangers et présence d'al-qaida en afghanistan

4. most of the foreign fighters come from the arab world.
4. la plupart des volontaires étrangers viennent du monde arabe.

we are in no need of foreign fighters to defend our country.
nous n’avons pas besoin de combattants étrangers pour défendre notre pays.

the security council condemns the flow of foreign fighters into somalia.
il condamne l'afflux de combattants étrangers en somalie.

1) the appearance of foreign fighters in islamic arenas of confrontation
1) racines du phénomène des volontaires étrangers dans les arènes de confrontations islamiques