Results for foreseeable future translation from English to French

in the foreseeable future
à moyen terme

thebarriers in the foreseeable future.
cesobstaclesdansunavenir proche. la

reporting in the foreseeable future 6.
rapports dans l'avenir prévisible 6.

it will continue for the foreseeable future.
il se poursuivra dans un avenir prévisible.

for the foreseeable future, major extra-
(une intervention majeure des etats européens seuls ou en position de leaders est improbable dans un futur immédiat.)

this seems unlikely for the foreseeable future.
cela semble cependant peu probable dans un avenir proche.

"that commitment continues into the foreseeable future.
l'agence poursuivra son engagement dans l'avenir prochain.

this scenario has moved into the foreseeable future.
la perspective s' est rapprochée.

• suit present and foreseeable future industry context
• les solutions doivent convenir à toutes les parties et être conformes aux pratiques et aux normes internationales.

major changes are unlikely in the foreseeable future.
il est fort probable que l’avenir n’apportera aucun changement majeur.

for the foreseeable future, the us will continue to lead.
alors que l’armée mastodonte de pourrait bien être le seul moyen de tirer davantage l’ère industrielle était hors de portée pour le canada, la force de d’efficacité des forces plus petites planifiées depuis la fin l’âge de l’information, plus petite, plus axée sur la technologie, de la guerre froide »18.

there will be no change here in the foreseeable future.
et actuellement, cette situation ne semble pas prendre fin.

the temporary difference will reverse in the foreseeable future;
la différence temporelle s'inversera dans un avenir prévisible;

in the foreseeable future sweden will abandon nuclear energy.
je crois qu' il s' agit aussi d' un problème de politique démocratique.

the foreseeable future: growing pressures on water resources14:
l'avenir prévisible: des pressions croissantes sur les ressources en eau14:

annual costs are estimated to occur for the foreseeable future.
les coûts annuels sont prévus dans un avenir prévisible.

unficyp is expected to remain active in the foreseeable future;
la force devrait poursuivre ses activités, pour autant qu’on puisse le prévoir;

applicable in practice to existing and foreseeable future braking technologies.
Être applicable en pratique aux systèmes de freinage existants et futurs.

in other words, the status quo prevails for the foreseeable future.
en d’autres termes, à terme, une situation de statu quo.

• projected annual growth of 15-18% for the foreseeable future.
• selon les projections, le taux de croissance annuelle atteindra entre 15 et 18 % dans l'avenir prévisible.