From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in colombia, fondo forestal provides low-interest guaranteed loans through private commercial banks.
en colombie, "fondo forestal " offre des prêts garantis à faible taux d'intérêt par
the difficulty here is in walking the fine line between releasing a study that would forestal a crisis and releasing one that would precipitate a crisis.
le difficile, ici, est d'arriver à faire en sorte que l'étude publiée permette de prévenir la crise et non de la précipiter.
the forestal botanical garden of abetone in the upper sestaione valley is made up of an area of original apennine woodland, a rockery and a small lake.
le jardin botanique et forestier d’abetone, qui est situé dans la partie supérieur de la vallée du sestaione, est composé d’une forêt démoniale, d’un petit jardin rocheux avec un petit lac.
25. in 2008, the protected areas management and environment office in chile established the glaciers and mountains programme, coordinated by the corporación nacional forestal.
en 2008, le bureau de l'environnement et de la gestion des aires protégées au chili a lancé le programme glaciers et montagnes, coordonné par la corporación nacional forestal.
descentralizacion de la gestion forestal en honduras: mirando hacia el futuro document(s) 1 of 3 mario vallejo larios, ivan guillen coronado
descentralizacion de la gestion forestal en honduras: mirando hacia el futuro document(s) 1 de 3 mario vallejo larios, ivan guillen coronado
abetone forestal botanical garden was established in the second half of the 1980s. it stretches over an extensive area covered with forests and rich in beech, fir and long-stemmed trees in pistoia apennines.
inauguré dans la deuxième moitié des années 80, le jardin botanique est étendu sur un vaste territoire couvert de forêts et riche de hêtres, sapins et arbres à tronc long dans les apennins de pistoia. a l’intérieur du jardin botanique se trouvent aussi une zone humide avec une petite tourbière et une petite rocaille avec des espèces végétales typiques de la zone.
after a walk on a forestal trail, you will arrive at the river arån. shallow and clear water, rapids, a small cascade and a fireplace invite you to linger for a while or to bathe in the river.
une piste battue forestière vous mène à la rivière d'arån. des eaux basses et claires, des rapides, une petite cascade et un foyer vous invitent à séjourner ou bien à aller se baigner.
host organization founded in 1995, el consejo boliviano para la certificacion forestal voluntaira (cfv) is a non-profit ngo whose mission is to promote sustainable forest management through forest certification.
organisation d’accueil Établi en 1995, le consejo boliviano para la certificacion forestal voluntaria (cfv) est une organisation non gouvernementale (ong) sans but lucratif, qui a pour mandat de promouvoir une gestion durable des forêts par le biais de la certification forestière.
in particular the "dirección general de protección y sanidad agropecuaria (dgpsa) of the ministerio agropecuario y forestal" is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
la dirección general de protección y sanidad agropecuaria (dgpsa) del ministerio agropecuario y forestal est notamment en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur.
