Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forever in my heart
pour toujours mon coeur/toujours dans mon cœur
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will forever be in my heart
tu seras pour toujours dans mon cœur
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you will always be in my heart.
tu seras toujours dans mon cœur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart dad
toujours dans mon cœur papa / toujours dans mon cœur papa
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remain forever in my heart
reste pour toujours dans mon coeur
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venezuela, you will always be in my heart.
venezuela, tu seras toujours dans mon cœur.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my heart
tu es dans mon coeur/vous êtes dans mon cœur
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he will always be in my heart.
il sera toujours dans mon cœur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be in my arms!
vous entendrez ma voix ! n'abandonnez pas ! surtout ne laissez pas tomber !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart
dans mon coeur
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always live in my heart and mind
vous aurez toujours vivre dans mon cœur et l'esprit
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, you will be in my way.
—non, vous m'embarrasseriez…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is in my heart
est dans mon coeur
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be in my prayer
vous serez toujours dans ma prière
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be in my prayers andre.
vous serez dans mes prières andre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be in my heart today and always.
tu seras dans mon cœur aujourd'hui et toujours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be in my nostrils
sera dans mes narines
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always have a special place in my heart
tu auras toujours une place spéciale dans mon coeur
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always you will be alive in my heart, my sweet little reni!!!
eternellement tu vas rester dans mon cœur, ma douce reni!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the music in my heart
tres grande excellente
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: