Results for forfurther translation from English to French

forfurther information:
pour plus d'informations:

contact forfurther information:
contact pour plus d’informations :

4 sites identified forfurther risk assessments
4 sites recensés devant faire l'objet d'évaluations supplémentaires des risques posés

ct/endoscopy may be needed forfurther delineation.
la tdm/1'endoscopie peut permettre une délimitation plus précise.

forfurther details, see the commentary for that definition.
pour en savoir davantage, se reporter aux commentaires concernant cette définition.

these are a good foundation forfurther progress in 2004.
cela constitue une base solide pour l’accomplissement de nouveaux progrès en 2004.

all features are easily scalable and ready forfurther development.
toutes lesfonctionnalités sont aisément adaptables et prêtes pour desévolutions ultérieures.

(forfurther detaih, see other side ofpage.) page.)
boîte postale 1024 f f-67 070 strasbourg cedex tél. (33) 03 8817 40 01 fax (33) 03 8817 5184

this ec initiative paves the way forfurther actions in this field.
cette initiative européenneouvre la voie à des actions similaires dans le futur.

forfurther information, see the commentary below on the specific provisions.
pour en savoir davantage, se reporter aux notes concernant les dispositions en cause.

please consult your country’s cultural contact point forfurther information.
pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec le point contact «culture» de votre pays.

)see the methodological box at the end of this chapter forfurther details, p. 101.
)pour de plus amples détails, consulter la section méthodologique à la fin de ce chapitre, p.101.

please consult your country’s leonardo da vinci national agency forfurther information.
quelles sont les possibilités offertes par le programme socrates?

develop the problem area into an initial proposal forfurther action within equal using action 1 funding.
développer la problématique et élaborer une proposition initiale d’actions au sein d’equal, par le biais dufinancement de l’action 1.

forfurther information in this regard, see the commentary on new subsection 94.2(11).
pour de plus amples renseignements à ce propos, voir les notes concernant le nouveau paragraphe94.2(11).

adopted on 4december.the participation ofneighbouring countries in community agenciesand programmes provides major opportunities forfurther strengthening the enp.
adoption par la commission, le 4 décembre. la participation des pays voisins aux programmes et aux travaux des agences communautaires offre des opportunités considérables pour encore renforcer la politique européenne de voisinage (pev).

students can receive assistance for amaximum of 70 months, 55 of these for studiestoward a higher degree and the remainder forfurther studies.
les étudiants peuvent bénéficier d'une telle aide pendant une période de 70 mois au plus (55 mois dans le cadre de leurs études supérieures et les 15 mois restants dans le cadre d'études complémentaires).

available information on the use of learning outcomes in general educationqualifications is less extensive than that available for vet, and this calls forfurther european research.
on peut faire une distinction entre les pays qui ont pris fermement position en faveur des acquis de l’apprentissage dans leur système d’efp et ceux qui envisagent ou prévoient un développement de ce type.

hence there is scope forfurther collaborative research, particularly to map out changing career and life patterns and to monitor the impact on management of wider social changes.
c'est pourquoi d'autres recherches sont nécessaires ; il faut notamment étudier les nouvelles modalités de carrière et analyser l'impact des changements sociaux sur l'encadrement.

but rather than simply describe and summarize in general terms what had taken place,1 it aims to demonstrate the value of training programmes for women in enterprises and to give guidelines forfurther action.
le premier programme d'action publié sous le titre «Égalité des chances et formation professionnelle» avait permis de répertorier et de disséminer les informations relatives aux mesures de formation professionnelle concourant à améliorer la situation des femmes sur le marché de l'emploi.