Results for fork in the road translation from English to French

a fork in the road?
sommes-nous à la croisée des chemins?

we are at a fork in the road.
nous sommes arrivés à un tournant.

syria is at a fork in the road.
la syrie se trouve à la croisée des chemins.

we have created another fork in the road.
nous avons créé une autre possibilité.

the federal government’s fork in the road
l’avenir de l’exploitation minière au canada

we are approaching the proverbial fork in the road.
nous approchons d'une croisée des chemins très importante.

america, too, is before a fork in the road.
mais dans le camp adverse, les préparatifs allaient bon train.

it is here that we come to a fork in the road.
c’est ici que nous arrivons à la croisée des chemins.

mr. speaker, we have come to a fork in the road.
monsieur le président, nous arrivons à une croisée des chemins.

i think this industry is at a fork in the road.
je crois que cette industrie est à la croisée des chemins.

bear left (west) at fork in road 4.
prendre à gauche (ouest) à l'embranchement 4.

you are at a fork in the road and time is running out.
vous êtes à la croisée des chemins et les minutes sont comptées.

"lonnie saw him and said he was at a fork in the road.
« quand lonnie a vu alex, il a dit qu'il se trouvait à l'embranchement de deux chemins.

as i said a year ago, we have reached a fork in the road.
comme je l'ai dit il y a un an, nous sommes à la croisée des chemins.

"we have come to a fork in the road," said minister flaherty.
« nous sommes à une croisée des chemins », a déclaré le ministre flaherty.

when you reach the fork in the road, turn left toward the parking lot.
une fois à la bifurcation, tournez à gauche vers le terrain de stationnement.

a good life is based on many courageous decisions at each fork in the road.
une bonne vie est issue de nombreuses décisions courageuses à chaque embranchement de la route.

by the late 1700s and early 1800s, we came to a fork in the road.
vers la fin du xviiie siècle et au début du xixe, il y a eu changement de cap.

he was right about those. we have indeed come to a fork in the road.
il avait raison au sujet de ces choix : nous sommes en effet parvenus à une croisée des chemins.

the road forks north of town.
les route se sépare au nord de la ville.