Results for formed pieces translation from English to French

method for producing formed pieces
procédé de fabrication d'ébauches

formed pieces or plates from silica-aerogel
objets formés ou plaques à partir d'un aérogel de silice

apparatus for punching out formed pieces of cheese.
appareil à découper et façonner des morceaux de fromage.

device for manufacturing formed pieces by high pressure forming
dispositif pour réaliser par formage à haute pression des pièces formées

transparent optical formed pieces and layers with low hydrogen content
corps moules optiques transparents et couches a faibles teneurs en hydrogene

blank for producing formed pieces in dental technics and its utilization
ebauche pour la fabrication de pièces façonnées en technique dentaire et utilisation de celle-ci

fixed joint self-locking assembly system of geometrically formed pieces
système de montage à encastrement avec fermeture automatique entre éléments de forme géométrique

a stripper member insures that the formed pieces of gum material are removed from the drum mechanism
un élément d'extracteur garantit que les morceaux de matière en gomme mis en forme sont extraits du mécanisme à tambour

the formed pieces are for instance placed along the length of the shorter opposing walls of the pool.
les profilés courbes sont par exemple placés le long de bords inférieurs opposés du bassin.

method for manufacturing a formed piece of metal
procede de fabrication d'une piece de metal faÇonnee

use of the bulk material according to anyone of claims 1 to 6 as an aggregate for refractory mixtures and formed pieces.
mise en oeuvre d'un produit en vrac granulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comme adjuvant pour masses et pièces à mouler réfractaires.

formed piece continuous manufacturing apparatus and manufacturing method
procédé et dispositif pour la fabrication en continu d'une pièce formée

field of the invention the invention concerns a method to form non-extractable convex formed pieces made of a composite material.
l'invention concerne un procédé de formage de pièces profilées, de forme convexe non développable, en matériau composite.

a stripper member (160) insures that the formed pieces of gum material are removed from the drum mechanism (40).
un élément (160) d'extracteur garantit que les morceaux de matière en gomme mis en forme sont extraits du mécanisme (40) à tambour.

a differential pressure formed piece of luggage has a lid shell and base shell
un bagage formé par pression différentielle, et qui comporte une coque formant couvercle et une coque de base

tubular formed piece with connector coupling and method for production of said formed piece
piece faÇonnee tubulaire pourvue d'un element de raccordement, et procede de production de telles pieces faÇonnees

by means of conical rolling or stamping to achieve the form of a partially formed piece
à des fins de poinçonnage ou de laminage conique d'une pièce en partie formée

formed piece particularly for use as packing material, method and apparatus for its manufacture and use
feuille formee destinee notamment a etre utilisee comme matiere d'emballage, son procede et son appareil de production et d'utilisation

10 b the injector 8 is directed such that the outflow runs up against the wall of the formed piece 16 .
dans la figure 10b , l'injecteur 8 est dirigé de manière à ce que le flux bute contre la paroi du profilé 16.

multi-shell formed piece with flexible insulating plates disposed between the walls of said formed piece
pièce multi-enveloppe avec des plaques isolantes flexibles entre les parois de cette pièce