Results for forn translation from English to French

1­in block forn
pierre de tail le d'origine volcanique * ­ à polir (marbre) ­ en bloc et concassé

fotocol shal1 forn an integral part there of.
les annexes au présent protocole font partie intégrante de celui-ci.

three släughter eastern part of the country. rudiaentary forn.
d'importants défrichages par brûlis, la production de charbon de bois et l'abattage de bois de chauffage ont, dans plusieurs régions, décimé des forêts qui semblaient autrefois inépuisables.

education and training programmes must forn an integral part of cim strategy.
echange de travailleurs entre entreprises,

more than 300 refugees participated, mainly forn afghanistan, somalia and sudan.
plus de 300 réfugiés ont participé, principalement du afghanistan, somalie et soudan.

a method and apparatus for - focused resonance nanopermeabilization (forn)
procÉdÉ et appareil de nanopermÉabilisation par rÉsonance focalisÉe(forn)

iincrease the number of scholarships forn esd to facilitate study, training and research abroad;
vi) créer davantage de bourses d'études afin de faciliter les études, la formation et la recherche à l'étranger sur l'éducation au développement durable;

all, even in the attenuetect forn of one group outbidding na6es ancl salaries, ie onc of the penerse effects thet
la "guerre de tous contre tous", même sous la forme atténuée d'une surenchère d'un groupe sur l'autre à propos des salaires, est un des "effets pervers" que peut déclencher l'inflation.

- qneliticr' in the casc of rice prcacntcd in r forn othcrrhen hrrsked, by applying thc conaqive
156 b) pour ce qui concerne les qualités surinam et alicambo, en le diminuant :

1. endorses the activities contained in the strategy forn unep's ssport and eenvironment pprogramme;.
1. approuve les activités contenues dans la stratégie pour le programme du pnue concernant le sport et l'environnement,

12. a special representative forn sport and the environment was appointed in june 2002 by the executive director to assist in linking unep to the sport community and ensuring that unep is prominently visible in sport events and initiatives.
13. un représentant spécial pour le sport et l'environnement a été nommé en juin 2002 par le directeur exécutif pour faciliter les liens entre le pnue et la communauté sportive et faire en sorte que le pnue ait une plus grande visibilité dans les manifestations et les initiatives sportives.

(c) the parent undcrtaking must havc dcclarcd that itguarantees lhc conrmitrments cntered into by thc as parent undenakings wirh a similar legal forn .
d) les déclarations visées aux points b) et c) font l'objet d'une publicité de la pan de l'entreprise filiale selon les modes prévus par la législation de l'etat membre conformément à l'article 3 de la directive 68/151/cee;

a method of forn-ting a mems device produces a device layer wafer having a pre-formed conductive pathway before coupling it with a handle wafer. to that end, the method produces the noted device layer wafer by 1) providing a material layer, 2) coupling a conductor to the material layer, and 3) forn-ting at least two conductive paths through at least a portion of the material layer to the conductor. the method then provides the noted handle wafer, and couples the device layer wafer to the handle wafer. the wafers are coupled so that the conductor is contained between the material layer and the handle wafer.
l'invention concerne un procédé de formation d'un dispositif mems, qui permet de produire une plaquette couche du dispositif présentant un trajet conducteur préformé préalablement à son couplage avec une plaquette de manipulation. a cette fin, le procédé est mis en oeuvre pour produire la plaquette couche du dispositif: 1) en utilisant une couche de matériau; 2) en couplant un conducteur à la couche de matériau; et 3) en formant au moins deux trajets conducteurs menant au conducteur, au travers d'au moins une partie de la couche de matériau. le procédé est ensuite mis en oeuvre pour utiliser la plaquette de manipulation et coupler la plaquette couche du dispositif à la plaquette de manipulation. les plaquettes sont couplées de façon à disposer le conducteur entre la couche de matériau et la plaquette de manipulation.