Results for fortino translation from English to French

laura fortino
laura fortino

and laura fortino.
et laura fortino.

first appearance in the series of missy fortino and of tomas.
première apparition dans la série de missy fortino et de tomas.

agosta, apps and fortino on growing up playing the great canadian game.
agosta, apps et fortino parlent de grandir en pratiquant le grand sport canadien.

fortino enríquez fernández, emiliano josé martínez, luis josé martínez, municipal authorities
fortino enríquez fernández, emiliano josé martínez, luis josé martínez, autorités municipales

fortino also went on to win gold at 2012 women’s worlds in burlington, vt.
elle a également touché l’or lorsqu’elle a joué au championnat mondial féminin à burlington au vermont en 2012.

agosta-marciano, apps, fortino & hefford on growing up playing the game.
agosta-marciano, apps, fortino, et hefford parlent de grandir en pratiquant le grand sport canadien.

finally, the winning corporate citizen of the year is fortino's in the fiesta mall.
enfin, fortino's, du centre commercial fiesta, a reçu le prix de l'entreprise de l'année.

but canada stamped that hope out early friday. ouellette and fortino both scored within the first five minutes.
mais le canada a mis fin à leurs espoirs tôt dans le match, vendredi, ouellette et fortino marquant au cours des cinq premières minutes de jeu.

the fast 50 belgian ranking is organised for the first time in belgium by deloitte, together with ing, euronext and fortino.
le classement belge du fast 50 est pour la première fois organisé en belgique par deloitte, en collaboration avec ing, euronext et fortino.

fortino scored the lone goal for canada in a 1-0 exhibition win over the u.s. on saturday in ottawa.
fortino a inscrit le seul but du canada dans un gain de 1-0 lors d’un match hors concours samedi, à ottawa.

she sent laura fortino and me flowers before one of our [exhibition] games in austria right before the olympics.
elle a nous a envoyé à laura fortino et à moi des fleurs avant un de nos matchs hors concours en autriche, juste avant les olympiques.

they included isaías ambrosio ambrosio, manuel nicandro ambrosio, josé agustín luna valencia and fortino enríquez fernández, emiliano josé martínez and luis josé martínez.
au nombre de ces personnes figuraient isaías ambrosio ambrosio, manuel nicandro ambrosio, josé agustín luna valencia et fortino enríquez fernández, emiliano josé martínez et luis josé martínez.

fortino's is a leader in product and marketing innovations and has always been an active partner in community oriented fundraising, especially with the heart and stroke foundation.
l'entreprise fortino's est un chef de file en matière d'innovations visant les produits et la commercialisation et elle a toujours participé activement aux campagnes de financement à vocation communautaire, notamment celle organisée par la fondation des maladies du coeur.

and after following the lead of players like natalie spooner, chelsea karpenko and captain lauriane rougeau last year, poulin, jenner and fortino know it is now their turn to step up as leaders on that road.
après avoir suivi l’exemple de joueuses comme natalie spooner, chelsea karpenko et la capitaine lauriane rougeau l’an dernier, poulin, jenner et fortino savent que c’est à leur tour d’être les chefs de file sur ce parcours.

with 42 players at camp and only the three returnees from canada’s silver medal-winning team, the pressure is on poulin, jenner and fortino to lead the way.
avec 42 joueuses au camp dont seulement trois joueuses de la formation médaillée d’argent du canada, la pression de donner l’exemple repose sur poulin, jenner et fortino.

in addition, formerly independent stores have been acquired by grocery chains, including independents such as fortino’s which is, and has been, an important supplier to the ethnic community.
par ailleurs, des magasins autrefois autonomes ont été acquis par des épiceries à succursales multiples, notamment des magasins autonomes comme fortino qui est, et a été, un important fournisseur de la communauté ethnique.

"we had control in the offensive zone, and then wickenheiser made a great pass upto fortino at the point, and she made a pass over to me," rougeau said of how her goal unfolded.
«nous étions déjà en contrôle de la zone offensive quand wickenheiser a effectué une belle passe vers fortino, qui m’a ensuite remis la rondelle», a détaillé rougeau en racontant le déroulement de son but.

by way of illustration, counsel referred to primo’s shelf space audit and, in particular, to the shelf space at fortino’s, a retail business which they considered to be catering to italian consumers.
pour illustrer leur propos, les avocats ont cité la vérification que primo avait faite de l’espace d’étalage et, en particulier, de l’espace d’étalage dans le magasin de fortino, un magasin de vente au détail qui, selon eux, desservait les consommateurs italiens.