Results for forward purchase translation from English to French

outright forward purchase
engagement d'achat à terme

forward purchase or sale:
hors du cours :

outright forward purchase commitment
engagement d'achats à terme sec

forward purchase facility (for approval)
b) mécanisme d'achat anticipé (pour approbation)

forward purchase plus buy a put option:
contrat d'achat à livraison différée (à terme) et achat d'une option put, de vente.

i) forward purchase plus buy a put option:
avec cette formule, le coût initial se trouve augmenté du coût de la prime de l’option put.

food quality software fpf forward purchase facility gdp
système de gestion en ligne de la qualité des aliments

assets purchased under outright forward purchase agreements,
engagements d'achat à terme

asser purchased under outright forward purchase agrccments'
— engagements d'achat à terme

— assets purchased under outright forward purchase agreements,
— engagements d'achat a terme

basis contract (unpriced forward purchase contract) plus buy call:
contrat à prix ouvert (contrat d'achat à livraison différée (à terme) sans fixation de prix) et achat d'une option call, d'achat.

32. the forward purchase facility greatly enhanced wfp's emergency response capacity.
le mécanisme d'achat anticipé a considérablement renforcé la capacité d'intervention d'urgence du pam.

contracts for forward purchase of euros have been made to cover estimated requirements for the biennium.
des contrats d'achat à terme d'euros ont été passés pour couvrir les besoins estimatifs de l'exercice biennal.

monthly average availability of commodities through global forward purchase facility inventory (mt)
moyenne mensuelle des quantités de vivres disponibles dans les stocks mondiaux du mécanisme d'achat anticipé (en tonnes)

b) a separate board document on the issues of advance financing and forward purchase facility.
un document distinct préparé pour le conseil sur les questions de financement anticipé et d'achats à terme.

under the old method, such transactions were in two quite distinct parts: sale and forward purchase.
suivant l'ancienne méthode, ces opérations se traitaient en deux parties bien distinctes; vente et achat à terme.

the forward purchase contracts are established with banks after receiving quotations on rates available on the day of adoption
les contrats d'achat à terme sont conclus avec des banques sur la base des cours cotés à la date de l'adoption.

ilo has a forward purchase scheme for united states dollars in place that protects against exchange rate movement.
le risque de change est couvert par des achats à terme de dollars des États-unis.

approved the separation of the forward purchase facility and corporate services advances from the working capital financing facility;
a approuvé la proposition consistant à séparer le mécanisme d'achat anticipé et les avances au titre des services internes du mécanisme de financement anticipé;

the option premium increases the buyer's cost when compared to the forward purchase contract but establishes a maximum price.
dans ce cas, que les prix à terme montent ou baissent, le coût est bloqué à 3,40 $. d) contrats à prix maximum ou plafond.