Results for forwardlooking translation from English to French

the protocol is comprehensive and forwardlooking.
le protocole couvre l'ensemble des sujets et se projette dans l'avenir.

active support for a forwardlooking infrastructure
soutien actif pour une infrastructure tournée vers l’avenir

in this sense, monetary policy must be forwardlooking.
ainsi, la politique ´^ monetaire doit etre anticipatrice.

h creation of a forwardlooking management of human resources
• de la gestion de la pyramide des âges.

a forwardlooking policy will cover both economy and ecology.
ce pays est actuellement l'un des rares îlots de stabilité dans une région ravagée par la guerre.

forwardlooking expectations are combined with wage stickiness, for instance.
comme on l'a dit, il n'existe pas de méthodologie standard pour calculer les chocs des changes, principalement en raison des difficultés soulevées par la modélisation du taux de change.

forwardlooking employment management through studies carried out for the commission
Étude comparative de l'efficacité des mesures prises dans le cadre de la politique de l'emploi dans quatre États membres de la communauté

a forwardlooking labour market regional, local and sectoral level.
banques et autres financières

with this solution, the company opts instead for a forwardlooking approach which
ce type d'action se situe au niveau collectif dans le sens où l'ensemble de la population est concernée.

in order to ensure a competitive, forwardlooking and innovative sepa, the banking
pour que le sepa soit compétitif, innovant et tourné vers l’avenir, le secteur bancaire devra bce l’espace unique de paiement en euros (sepa) juillet 2007

the meeting was well attended and the discussions were forwardlooking, interactive and productive.
cette réunion du forum, dont les discussions ont été axées sur l'avenir, a enregistré un niveau de participation élevé et favorisé une interaction constructive et productive entre les participants.

however, concrete arrangements to embrace further forwardlooking initiatives are still lacking.
toutefois, il n' existe encore aucun accord concret tenant compte d' autres initiatives tournées vers l' avenir.

asset markets, and therefore asset prices, are by their very nature forwardlooking.
de par leur nature, les marchés des actifs et, par conséquent,les prix des actifs sont orientés vers l’avenir.les variations des prix des actifs reflètent dès lors dans une large mesure les «faits nouveaux » – c’est-à-dire les informations relatives aux évolutions que les marchés de capitaux n’avaient pas anticipées.

i am confident that the second round of informal discussions will be just as stimulating and forwardlooking.
je ne doute pas que la deuxième série de débats informels sera tout aussi encourageante et tournée vers l'avenir.

mr schüssel was the first president of the council to give a clear and forwardlooking message on kosovo.
m. schlüssel est le premier président du conseil à avoir trouvé des paroles claires et orientées vers l' avenir pour le kosovo.

organize to be successful in the 21st century, organizations will need to be dynamic, forwardlooking and flexible.
organise pour connaître le succès au 21e siècle, les organisations devront être dynamiques, proactives et souples.

passport canada has made enough progress that we can consider our current business activities and plans through a more forwardlooking lens.
toutefois, les progrès de passeport canada ont déjà été suffisamment importants pour nous permettre d’envisager nos activités commerciales et nos plans actuels dans une perspective davantage tournée vers l’avenir.

the model exhibits a meaningful steady state, is forwardlooking and consistent with the structure of naomi/canada.
mioan/us est un modèle à attentes rationnelles qui repose essentiellement sur trois équations : une courbe is, une courbe de phillips et une règle de politique monétaire.

building on the existing national employment strategy, the programme presents a number of important forwardlooking measures aimed at increasing activity.
se fondant sur la stratégie nationale pour l’emploi existante, le programme présente un certain nombre de mesures importantes et tournées vers l’avenir visant à accroître l’activité.

anneli pauli, deputy director-general of dg research explains the main principle guiding forwardlooking activities promoted by europe.
anneli pauli, directrice générale adjointe de la dg recherche, explique les grands principes qui guident les «activités à caractère prospectif» encouragées par l’europe.