Results for forwards | generated | running | s... translation from English to French

concerns at the site include:
parmi les sources de préoccupation, citons :

key elements of the site include:
voici les principales caractéristiques de ce site :

concerns at the indore site include:
parmi les préoccupations suscitées par la mine indore, citons :

level ii resources at the site include a
les ressources culturelles de niveau ii à dalvay-by-the-sea englobent un ouvrage appelé le bâtiment industriel, une collection d’artefacts et la plaque de la clmhc.

in this new site include the two main sections.
dans ce nouveau site comprend deux sections principales.

topics found on this internet site include:
parmi les rubriques que l’on trouve sur ce site, on notera entre autres :

the files posted on the cbsa web site include:
les fichiers sur le site comprennent ce qui suit :

character-defining elements of the site include:
parmi les éléments clés contribuant à la valeur patrimoniale du lieu, notons :

internet sites include:
les sites internet sont : www.oee.nrcan.gc.ca/vehicles

other impairments to consider when designing your site include:
• auditif : vous pourriez offrir des transcriptions pour des audioclips

other useful sites include:
parmi d'autres sites d'intérêt, on peut citer:

examples of federal sites include:
voici des exemples de tels sites:

examples of these sites include 3.1
voici quelques exemples de ces sites contaminés :

private sector organization web sites include:
des organismes du secteur privé ont leur propre site web :

common accessibility problems on web sites include:
parmi les problèmes fréquents d'accessibilité aux sites web, mentionnons :

all sites include special arrangements for female combatants.
toutes disposent d'aménagements pour les combattantes.

contaminated sites include the soil, surface water and groundwater.
les sites contaminés comprennent le sol, les eaux de surface et les eaux souterraines.

pilot sites include halifax, ottawa, edmonton and valcartier.
halifax, ottawa, edmonton et valcartier sont au nombre des emplacements pilotes.

some ramsar sites include areas of privately-owned lands.
certains sites ramsar comprennent des terres appartenant à des intérêts privés.

clinical sites include: medicine, surgery, gynecology and obstetrics.
clinique de consolidation