Results for found trouble translation from English to French

trouble
panne

i found trouble and sorrow.
j'éprouvais de l'angoisse et du chagrin.

trouble!
solution : roule toujours là où les conducteurs s’attendent à te trouver, à droite, comme les autres véhicules lents.

""trouble""
""wish"" imagho

6. trouble
6. le curé (live)

trouble-free
sans problème

trouble report
compte rendu mécanique

trouble-shooting
détermination des causes d'anomalies ou de pannes

in 1999, we found that pacific salmon fisheries were in trouble.
en 1999, nous avions constaté que les pêches du saumon du pacifique éprouvaient de graves problèmes.

the crack was found during trouble shooting of the engine running hot.
cette fissure a été trouvée pendant le dépannage du moteur en marche.

between 1992 and 1995, nearly 150 media professionals found themselves in trouble with the law.
entre 1992 et 1995, près de 150 professionnels des médias ont eu maille à partir avec la justice.

he found it had worsened this year and reported having trouble hearing people in crowded receptions.
il a constaté qu'il s'était détérioré cette année et avait signalé ayant l'ennui entendant des gens dans les réceptions bondées.

losing a bankcard could be downright inconvenient, imagine if it had been found while trouble-
Ça, ça serait très emm… je ne veux pas faire de distinctions car il est évident que ces articles auraient

"we found ourselves in some pretty unlikely places, as we're having trouble navigating.
« on est tombé dans des endroits improbables comme on a quelques soucis en navigation.

all three human rights defenders were found guilty of “picking quarrels and provoking trouble.”
les trois défenseur-ses des droits humains ont été reconnus coupables d'avoir "causé des troubles".

the sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: i found trouble and sorrow.
les liens de la mort m`avaient environné, et les angoisses du sépulcre m`avaient saisi; j`étais en proie à la détresse et à la douleur.

the trouble is certainly to be found in the low prices.
le mal réside à coup sûr dans le niveau peu élevé des prix.

when derek was in trouble, they were nowhere to be found.
lorsque derek éprouvait des difficultés, ses compagnons disparaissaient.

cnci stated that charge was meant to apply where cnci found trouble on the loop after the ilec provided a completion notice, which indicated that a functioning loop had been transferred.
cnci a déclaré que les frais seraient imposés dans le cas d'un dérangement découvert sur une ligne après que l'eslt ait fourni une notification d'exécution indiquant qu'une ligne en bon état a été transférée.

they cruised the underground on saturday nights, looking for trouble, they usually found it.
ils écumaient le métro les samedis soir, à la recherche d’ennuis qu’ils ne manquaient pas de trouver.