Results for four by four translation from English to French

four by four
quatre roues motrices

four by four crane
grue à quatre roues motrices

divide by four
diviser par quatre

armoured four-by-four vehicles.
véhicules 4 x 4 blindés

created by four [...]
cette sélection est basée à la fois sur la liste [...]

four by four/four-wheel drive
4x4

bordered by four walls
entourée de quatre parois

by four votes to one,
par 4 voix contre une,

; by four lateral walls
inférieurs, de quatre parois

i passed by four houses.
je suis passé devant quatre maisons.

was supported by four observations:
observations :

being defined by four flaps
étant définie par quatre rabats

presentations were made by four panellists.
des exposés ont été présentés par quatre participants.

it was guided by four principles:
l’initiative est fondée sur quatre principes :

for example, the incoming bits may be processed four by four.
par exemple, les bits entrants peuvent être traités quatre par quatre

discussions were guided by four themes:
les discussions étaient axées sur les quatre thèmes suivants:

latin america, mentioned by four members
l’amérique latine, mentionnée par quatre membres;

three by four can package dispensing carton
carton de distribution et de conditionnement de boites selon une configuration trois sur quatre

defined by four posts, two lateral posts
défini par quatre montants, deux montants latéraux

electromagnetic imaging by four dimensional parallel computing
imagerie ÉlectromagnÉtique par calcul parallÈle À quatre dimensions