Results for frameworkfor translation from English to French

pedagogical frameworkfor online learning
définir un cadre pédagogique pour l’apprentissage en ligne

promoting a european frameworkfor corporate social responsibility
promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises

3.4 legal frameworkfor the partnership creation process
3.4 cadre juridique du processus de création de partenariat

adoption of a frameworkfor programming of horizontal budget lines
le groupe interservicesd’appui à la qualité (giaq) apoursuivi sa mission en 2003.

reporting frameworkfor the money andbanking statisticsof the european central bank
dispositif de collecte des statistiques monétaires et bancaires de la banque centrale européenne

readoption and extension of the frameworkfor aid for the motor vehicle sector
rêadoption et prolongation de l'encadrement des aides d'etat dans le secteur automobile

the annual policy strategy sets the frameworkfor the budgetary and legislative cycle.
la stratégie politique annuelle définit le cadredu cycle budgétaire et législatif.

the portal will offer a frameworkfor the harmonisation of eu andnational crossborder services.
ce portail offrira un cadre pourl’harmonisation des services européens et nationaux transfrontaliers.il devrait par conséquent aider àsupprimer les entraves entre lesadministrations publiques et les

table of contents next page enhanced management frameworkfor information technology project charter guide
table des matières page suivante cadre amélioré pour la gestionde la technologie de l'information guide de la charte de projet

> the urgent need for a well-defined,practical regulatory frameworkfor pharmacogenetics.
> la nécessité urgente d’un cadre réglementaireconcret et bien définipour la pharmacogénétique.

exploring the role of the federal government in setting the frameworkfor cohesive processes at the community level 2.
analyse du rôle du gouvernement fédéral dans l'établissement du cadre des procédés de cohésion à l'échelle communautaire 2.

all programmes are part of the national frameworkfor educational programmes, which takes a holistic approachto learning.
la première évaluation conclut que les enseignants estiment que lesnouveaux concepts sont très intéressants et que les programmes éducatifs sont plus propices à l’apprentissage.

at the same time, there has been progresson the directive establishing a frameworkfor the trading of rights to emit greenhouse gases.
parallèlement, la situation a également progressé concernant la directive établissant uncadre pour l’échange de droits d’émissionsde gaz à effet de serre.

each year the commission, under its own responsibility, makes a technical adjustment to the multiannual financial frameworkfor the coming year.
la commission procède chaque année, sous sa propre responsabilité à l'ajustement technique du cadre financier pour l'année à venir.

co-financingofpriority schemes under community support frameworkfor poland (2004-2006) republic of poland
cofinancement d’investissements prioritaires au titredu cadrecommunautaired’appuipour la pologne (2004-2006) république de pologne

'thetask of transportpolicyis tocreate a frameworkfor the different modesof transport so thatpassengersandgoodscan be carried between and withinthe various regions ofthe communitywithoptimumefficiency.
après la réunion décevante du conseil des ministres des transports, du 26 mars 1981, au cours de la quelle le conseil s'est trouvé uniquement disposé à établir un catalogue de questions sur lesquelles il entendait discuter jusqu'à fin 1983, le comité a pris l'initiative d'unir ses forces à celles du parlement européen.

on 17 october, the commission established a joint frameworkfor communication of the information necessary for the application of theregulation(5).
le 17 octobre, la commission a établi un cadre communpour la communication des renseignements nécessaires à l’application de cerèglement(5).

341.following completion of consultations with member states, a new multisectoral frameworkfor large regional aid projects (1) was adopted.
la communication d’informations plus détaillées par les États membres permettrait d’obtenir un résultat encore meilleur.

asystem-wide capacity-building frameworkfor strengthening national capacities required to implement multilateral environment agreements and agreed international environmental objectives should be developed.
il serait souhaitable d’élaborer,pour l’ensemble du système,un cadrepermettant le développement des capacitésnationales nécessaires à la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l’environnement et des objectifs environnementaux fixés au plan international;

also it mightnot always be the most appropriate frameworkfor some of countries involved, depending onthe stage of development of their systems or policies(45).
les visites sontconçues pour favoriser les échanges et ledialogue entre les acteurs du pays concerné, ainsiqu’entre les acteurs et les évaluateurs. leprincipal risque de distorsion vient du fait quec’est le pays évalué qui organise la visite.