Results for frameworkof translation from English to French

7.1.1.frameworkof the consultations
7.1.1cadrede consultation

eleven new jobs have been created in the frameworkof this project.
onze emplois nouveaux ont été créés dans le cadre dece projet.

include candidate countries in follow-up to frameworkof actions
Éducation et formation tout au long de la vie

2.protocol integrating the schengen acquisinto the frameworkof the european union
2.protocole intégrant l’acquis de schengen dans le cadre del’union européenne

many specific quality requirements can be derived from this frameworkof construct validity.
plusieurs exigencesde qualité spécifiques peuvent être déduites de ce cadre de validité conceptuelle.

1egal frameworkof the joint council and workers'delegation can be broadened.
afin de faire participer le personnel plus amplement aux objectifs de l'entreprise, quelquesunes pratiquent une participation financière sous forme de gratifications payées à la fin de 1'année.

a common european frameworkof references for languages: learning, teaching, assessment
cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, evaluer

the council of europe’s common european frameworkof reference for languages uses six levels.
le cadre européen commun de référence pour les langues du conseil de l’europe, quant à lui, s’articule en six

specific action on behalf of housing in northern lreland within the frameworkof an integrated operation in belfast
avis sur le rapport économique annuel de la commission

particular attention should begiven to such cooperation within the frameworkof the european initiative for democracy and human rights.
une attention particulière devraitêtre accordée à cette coopération dans le cadrede l’initiative européenne pour la démocratieetles droits de l’homme.

new canadian perspectives proposal for a common frameworkof reference for languages for canada may 2006 table of contents preface executive summary 1.
nouvelles perspectives canadiennes proposition d’un cadre commun de référence pour les langues pour le canada mai 2006 table des matières préface sommaire 1.

if discrimination has occurred in the frameworkof labour relationship, the person may address the state labour inspection which could imposea fine.
si la discrimination est survenue dans le cadre d'une relation de travail, lapersonne peut s'adresser à l'inspection du travail de l'etat, laquelle pourrait imposer une amende.

1.5the situation denounced by the complainant arose from a dispute in the frameworkof a work relation between a phare contractor and his consultant or subcontractor.
1.1le plaignant soutient qu’un contractant au titre d’un programme phare (le consortium) n’a pas voulu le rémunérer pour certaines des prestations liées à l’exécution de ceprogramme qu’il avait déclarées dans son relevé d’heures de travail de mars 1998.

many civil protection initiatives have also been extended to countries in north africa and parts of the middle east in the frameworkof the euro-med project.
de nombreuses initiatives de protection civile ont également été élargies à des paysd’afrique du nord et à des régions du moyen-orient dans lecadre du projet euro-med.

1.4.22.european parliament recommendation tothe european council and the council on the protection of critical infrastructure in the frameworkof the fight against terrorism.
adoption par la commission, le 29 juin. la commission entend lancer un débat quant à la mise en place d’un système européen d’étiquetage écologique des produits de la pêche.

ledby the european commissioners responsiblefor policy sectors with maritime components,this task force operates within the frameworkof the 2005-2009 strategic objectives aimed atrelaunching the lisbon process.
et parallèlement,plus de 480 contributions nous sont parvenuespar le net, avec des nouvelles idées.»«non seulement, nous ne nous attendions pasà recueillir autant de contributions», se réjouit john richardson, «mais en plus, on peut direque les réactions sont globalement positivespar rapport aux propositions du livre vert: eneffet, une majorité écrasante des contributeurssont favorables à une politique maritime intégréede l’union européenne, avec évidemment desdivergences sur la manière exacte de procéder.»quelle sera la suite des opérations?

food security within the broader frameworkof rural development in many developing countries, most of the poorand vulnerable groups live in rural areas. foodsecurity strategies should therefore be incorporatedwithin the broader framework for rural development.
la sécurité alimentaire dans le cadre plus large dudéveloppement rural dans de nombreux pays en développement, la plupartdes pauvres et des groupes vulnérables vivent dans deszones rurales.

fifthly, pursuant to article 2 of the protocol integrating the schengen agreement into the frameworkof the european union, in respect of the schengen acquis, and then, pursuant to potentially varyingjurisdictional rules.
cinquièmement, en vertu de l’article 2 du protocole intégrant l’acquis de schengen au cadre del’union européenne, dans l’observation de l’acquis de schengen et, partant, compte tenu deséventuelles différences de règles juridictionnelles.

(i) frameworkof actionsfor lll oncompe-tences & qualifica-tions onstudyvisits methods work-related learning and humanresourcedevelopment as
(i) cadred’actionspourl’éducationet la for-mationtout aulong de lavie (lll)sur lescompéten-ces et lesqualifica-tions(dans lesvisitesd’étude)

of the 172 traineeships,11 (12 in 2003) were offered in the frameworkof the graduate research programme, which isaimed at highly talented research students at anadvanced stage of their doctoral studies.
sur les 172stages, 11(12 en 2003)étaient proposés dans le cadre du graduate research programme(programme supérieur de