Results for francescano translation from English to French

then the capuchin monks of the “sorriso francescano” proposed a swap to the muslim community with a more decentralized site.
puis les frères capucins du “sorriso francescano” ont proposé à la communauté musulmane d’échanger leur terrain avec un autre, moins central.

== works ===== works linked (closely or remotely) to gwendalavir universe ===ewilan’s quest: (2003), trilogy composed of “from one world to another, the icy frontiers, destiny island”les mondes d'ewilan (ewilan’s world) (2004), trilogy following ewilan’s quest : la forêt des captifs (captive’s forest), l'Œil d'otolep (otolep’s eye) and les tentacules du mal (tentacles of the evil)le pacte des marchombres (the marchombre’s pact) (2008), trilogy composed of ellana, ellana l'envol, (ellana the flight) et ellana la prophétie (ellana : the prophecy)l'autre (the other) (2006), the trilogy le souffle de la hyène (the breathing of the hyena), le maître des tempêtes (the master of the storms) and la huitième porte (the eighth door)les Âmes croisées (crossed souls) (2010 – posthumous work)le chant du troll (the song of the troll) (2010 – graphic novel created with gilles francescano – posthumous work)=== other works ===amies à vie (2001) (lifetime friends)le garçon qui voulait courir vite (2002) (the boy who wanted to run fastmon cheval, mon destin (2002) (my horse, my fate)un cheval en irlande (2003) (a horse in lreland)zouck (2004)tour b2, mon amour (2006) (b2 tower, my love)isayama (2007 - album)a comme association (2010) (a for association) – (serie by erik l’homme which volumes ii and iv are realized by with pierre bottero )fils de sorcières (witches’ sons)le voleur de chouchous (the scrunchie stealer)météoriteles aigles de vishan lour (eagles of vishan lour)princesse en danger (princess in danger)== notes, references ====references==== external links ==* rageot editor website (dedicated to bottero’s trilogies)
*"l'autre" (2006), trilogie qui réunit "le souffle de la hyène", "le maître des tempêtes" et "la huitième porte"*"les Âmes croisées" (2010 - Œuvre posthume)*"le chant du troll" (2010 - roman graphique, réalisé avec gilles francescano - Œuvre posthume);autres œuvres*"amies à vie" (2001)*"le garçon qui voulait courir vite" (2002)*"mon cheval, mon destin" (2002)*"un cheval en irlande" (2003)*"zouck" (2004)*"tour b2, mon amour" (2006)*"isayama" (2007 - album ) bel album publié aux éditions milan, illustré par jean-louis thouard.