Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free you! (5:42)
love-dance 2007 (5:13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are free, you see.
vous êtes libres, vous voyez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are free, you will choose.
vous êtes libres, vous choisirez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will free you from time pressure.
nous vous éliminons l’embarras du temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an aids free you depends on you!
ne pas avoir le sida, cela dépend de vous!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this will free you from their tyranny.
cela vous libèrera de leur tyrannie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love is not free you price your heart
l'amour n'est pas gratuit vous prix votre coeur
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that will free you from all religious control.
cela vous libèrera de tout contrôle religieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's free, you can download it here:
il est gratuit, vous pouvez le télécharger ici:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sifts you to free you from your husks.
il vous tamise pour vous libérer de votre enveloppe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trial and prices free (you can donate)
gamme de prix gratuit (on peut faire un don)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from sin and satan i’ll free you indeed.
je t'affranchirai en tout du péché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free (you only pay the registry fee for 1 year)
gratuit (vous payez pour un an l'enregistrement à partir de la date du transfert)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as our products are free you cant' purchase licenses.
nos logiciels étant gratuits il est impossible d'en acheter des licences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could christ free you with his word from all your sins?
c’est un privilège de voir l’amour de dieu à l’œuvre au moment où il pardonne les péchés. christ peut-il vous libérer de tous vos péchés par sa parole ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in his love so that he may free you from judgment.
croyez en son amour afin qu’il puisse vous libérer du jugement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36 so if the son sets you free, you will be free indeed.
36 si donc c'est le fils qui vous donne la liberté, alors vous serez vraiment des hommes libres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if therefore the son makes you free, you will be free indeed.
si donc le fils vous affranchit, vous serez réellement libres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we wish to free you from their tyranny as soon as is possible.
nous tenons à vous libérer de leur tyrannie dès que possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36 "so if the son makes you free, you will be free indeed.
36si donc le fils vous affranchit, vous serez véritablement libres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting