From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the victim was recovered by the fishing vessel "freebooter".
il est finalement repêché par le bateau de pêche «freebooter».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
privateer, pirate, freebooter: these terms are often used synonymously.
le corsaire, le pirate, le flibustier : les termes sont souvent utilisés comme des synonymes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fishing vessel "freebooter", which was in the area, responded to the mayday call.
une lame s'abat sur le navire et fait lâcher prise à la victime qui part à la dérive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baptism of fire the man from hudson's bay crusader and freebooter pierre le moyne d'iberville the el cid of canada
les premières armes l'homme de la baie d'hudson justicier et corsaire pierre le moyne d'iberville le cid canadien
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the colony was re-established in 1610 by one of the original colonists, biencourt de poutrincourt, but the habitation was destroyed 3 years later by english freebooter samuel argall.
la colonie est rétablie en 1610 par biencourt de poutrincourt, un de ceux qui avaient participé au premier établissement, mais l'habitation est détruite trois ans plus tard par le pirate anglais samuel argall.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gunpowder in the fifteenth century marked an era in the world's history. it was the downfall of the mail armor of he knight, the freebooter, and the robber of that period.
il est très significatif que, dans les périodes où, il s’est trouvé brimé, traqué, son comportement à l’égard des trotskystes fut sensiblement meilleur que lorsqu’il était en bons termes avec la bourgeoisie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then the latter-day freebooters, the lobbyists, came along and stood up for particular interests.
les flibustiers modernes, les lobbyistes sont alors entrés en scène pour défendre des intérêts particuliers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: