Results for freetype translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

freetype

French

freetype

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

tex freetype-handled

French

unknown font type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we recommend that you upgrade your freetype packages.

French

nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets freetype.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this function requires both the gd library and the freetype library.

French

imagettfbbox() requiert les bibliothèques gd et freetype.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

freetype is unable to load glyph #%1 from font file %2.

French

freetype est incapable de charger le glyphe n° %1 à partir du fichier de police %2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

freetype is unable to render glyph #%1 from font file %2.

French

freetype est incapable de rendre le glyphe n° %1 à partir du fichier de police %2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

freetype is unable to load glyph no.%1 from font file%2.

French

freetype est incapable de charger le glyphe n°%1 à partir du fichier de police%2.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

freetype reported an error when setting the character size for font file %1.

French

freetype rapporte une erreur en réglant la taille de caractère pour le fichier de police %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

freetype is unable to render glyph no.%1 from font file%2.

French

freetype est incapable de rendre le glyphe n°%1 à partir du fichier de police%2.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you are using truetype fonts, verify that you have the freetype library installed.

French

si vous utilisez des polices truetype, vérifiez que la librairie freetype est installée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

freetype is unable to load metric for glyph no.%1 from font file%2.

French

freetype est incapable de charger la métrique pour le glyphe n°%1 à partir du fichier de police%2.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

debian's backports team released advisories for these packages: freetype and icinga.

French

l'équipe en charge des rétroportages a publié des annonces concernant les paquets freetype et icinga.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the freetype module is used in this example because it is more consistent with the other font rendering back-ends.

French

le module freetype est utilisé dans cet exemple parce qu'il est plus compatible avec les autres moteurs de rendu des polices de caractères.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

possible freetype library transition. steve langasek reported that libfreetype probably requires a transition as well due to upstream changes.

French

possibilité de transition de bibliothèque freetype. steve langasek a indiqué que libfreetype nécessitera probablement également une transition à cause de modifications faites en amont.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mateusz jurczyk discovered multiple vulnerabilities in freetype. opening malformed fonts may result in denial of service or the execution of arbitrary code.

French

mateusz jurczyk a découvert plusieurs vulnérabilités dans freetype. ouvrir des polices malformées pourrait avoir pour conséquence un déni de service ou l'exécution de code arbitraire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

debian's backports team released advisories for these packages: gnash, puppet, nginx and freetype.

French

l'équipe en charge des rétroportages a publié des annonces concernant les paquets gnash, puppet, nginx et freetype.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can refer to the freetype projects's features to get the complete list (it's the library used internally by sfml).

French

vous pouvez vous référer à la page des fonctionnalités du projet freetype pour avoir la liste complète (il s'agit de la bibliothèque utilisée en interne par sfml).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the mono framework has been known to install a /usr/bin/freetype-config that is a symbolic link to a file in that framework.

French

la framework mono installe /usr/bin/freetype-config en tant que lien symbolique vers un fichier de cette framework.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

debian's security team recently released advisories for these packages (among others): freetype and linux-2.6.24.

French

l'équipe de sécurité debian a récemment publié des annonces pour les paquets suivants (entre autres) : freetype et linux-2.6.24.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

debian's security team recently released advisories for these packages (among others): freetype, apr-util, subversion, moodle (updated advisory), poppler, postgresql-8.3, please read them carefully and take the proper measures.

French

l'équipe de sécurité de debian a publié récemment des annonces concernant les paquets suivants (entre autres) : freetype, apr-util, subversion, moodle (mise à jour de l'annonce), poppler et postgresql-8.3. veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK