Results for freinds are like two soul in one body translation from English to French

they are like 20 cats in one bag.
on dirait 20 chats enfermés dans unsac.

integrated in one body
intégrés en un seul corps

the above elements are provided in one body.
les éléments susmentionnés sont placés dans un corps.

"men and women are like two legs of one body," gen madadzai said.
« l’homme et la femme sont comme les deux jambes d’un seul corps », affirme le gén madadzai.

butterfly and beautyfly are like two kids in the playground.
papillon et mamillon sont comme deux enfants dans une cour de récréation.

cluster minus-ion generator in one body
générateur d'ions négatifs de type cluster dans un corps

the second and third objective lenses are integrally formed in one body.
lesdites deuxième et troisième lentilles de focalisation sont formées intégralement en un corps unique.

the paper is discussed and the best practices are finalized in one body of knowledge.
ce document fait l'objet d'un examen collectif au terme duquel les bonnes pratiques qu'il présente sont constituées en corpus de connaissances.

baptism in one body (1 corinthians 12:13)
133. le baptême pour former un seul corps (1 corinthiens 12:13)

the wafer and a wiring board are united in one body with a buffer layer in between
la tranche de silicium et une plaque de connexion sont réunies pour ne former qu'un seul corps, une couche tampon étant placée entre elles

the proble pin composed in one body and the method of making it
borne de dÉtection monocorps et procÉdÉ de fabrication de celle-ci

i wanted to show one soul in one only face combining the two characters.
je voulais montrer une seule âme combinée en seul visage avec les deux personnages.

ethics is not that at all, they are like two absolutely different worlds.
l'ethique, ce n'est pas ça du tout, c'est comme deux mondes absolument différents.

a coupling member coupling the sub mouth 62 to the main mouth 52 in one body
un élément de couplage solidarisant le sous-orifice 62 avec l'orifice principal 52

one body and one spirit; as you are called in one hope of your calling.
il y a un seul corps et un seul esprit, comme aussi vous avez été appelés à une seule espérance par votre vocation;

the invention likewise relates to the demountable body which is in one body with its carrier.
l'invention concerne également la carrosserie déposable faisant corps avec son porteur.

thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
tes deux seins sont comme deux faons, comme les jumeaux d`une gazelle, qui paissent au milieu des lis.

4 in one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
4 il y a un seul corps et un seul esprit, comme aussi vous avez été appelés à une seule espérance par votre vocation;

a mechanical part embedded board having mechanical parts embedded in a board body in one body and its manufacturing method
une carte incorporant des pièces mécaniques, lesdites pièces mécaniques étant incorporées dans un corps de la carte. l'invention concerne également un procédé de fabrication de cette carte

and that he might reconcile both unto god in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
et de les réconcilier, l`un et l`autre en un seul corps, avec dieu par la croix, en détruisant par elle l`inimitié.