Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
french government blue paper
«livre bleu» du gouvernement français
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
film in french "the big blue" (1988)
film en français "the big blue" (1988)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the french flag is blue, white and red.
le drapeau français est bleu, blanc et rouge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
film in french "ladies in blue" (2009)
film en français "ladies in blue" (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soft french blue cheese made from cow's milk.
fromage bleu français fabriqué à partir de lait de vache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(french form)blue cross blood collection inc.
(version française)blue cross blood collection inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for the french seamen - 1 + 9 fr. dark blue green
au profit des oeuvres de mer - 1 + 9 fr. vert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
french government's blue book on an educational and cultural europe
livre bleu du gouvernement français pour une europe de l'éducation et de la culture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• blue (one colour), bilingual french
• bleu (seule couleur), bilingue, français
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for the benefit of french patriots - 3 + 12 fr. light blue
pour l'aide aux combattants - 3 + 12 fr. bleu clair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red,white and blue are the colors in french flag
le rouge, le blanc et le bleu sont les couleurs du drapeau français
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she competes for the french olympic team, team colors are red, white, and blue.
elle participe à l'équipe olympique française, les couleurs de l'équipe sont le rouge, le blanc et le bleu.
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
omer 6 km," and then no longer the white french road signs but the blue of belgium:
deux jours plus tard, le 3 septembre, la 2e division célèbre son retour à dieppe par une prise d’armes afin d’honorer la mémoire des plus de 3 000 hommes qu’elle a perdus lors du raid désastreux contre la ville portuaire en août 1942.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanted to point out that in the french version. amendment 20 as distributed in blue has been cut short.
je voulais signaler que, dans la version française, l'amendement 20 tel qu'il a été distribué dans les feuilles bleues est tronqué.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"service available in both english and french" & "english - français" blue symbol
"service available in both english and french" & symbole bleu "english - français"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in general, blue is associated with the french army and red with the british army.
généralement, la couleur bleue est associée à l'armée française et la couleur rouge à l'armée britannique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speakers expressed their wish for the blue books to be produced in arabic and french.
des orateurs ont demandé que les livres bleus soient publiés en arabe et en français.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
british regulars are red, french regulars grey-white, canadian militia blue, and first peoples warriors brown.
les réguliers britanniques sont en rouge; les réguliers français, en gris blanchâtre; les miliciens canadiens, en bleu; les guerriers des premiers peuples, en brun.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
columbia lt. green over yellow ecuador lt. green over red guyana lt. green over dark green french guiana lt. green over blue
colombie vert pâle sur jaune Équateur vert pâle sur rouge guyane vert pâle sur vert foncé guyane française vert pâle sur bleu
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the biggest story lay in how the six days of regularity racing showed the enormous popularity of the famous french-blue car with white stripes.
ces 6 jours de course de régularité ont permis de se rendre compte de la grande popularité de la célèbre voiture bleu france à bandes blanches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: