Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dressing
pansement
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- 2 tablespoons of french dressing (with olive oil)
- 2 cuillères à soupe de vinaigrette (à l’huile d’olive)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tasting advice : for sauces, french salad dressing, marinades and déglaçage.
conseils d'utilisation : en cuisine, pour les vinaigrettes, les sauces, les marinades et le déglaçage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salad dressings uf french dressing d salad cream d salad oils bti sauces btz flavourings
saint pierre et miquelon bt amerique du nord bd amerique rt france
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mix the cucumber, tomatoes, and the salad with the french dressing and the garlic clove.
mélanger le concombre, les tomates, la salade avec la vinaigrette et l’ail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare your french dressing in an instant – with the mix for salad french, success is guaranteed!
préparez en un tour de main votre sauce à salade à la française – avec salade-mix french, elle réussira à tous les coups!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quick cream dressing in true french tradition.
une vinaigrette rapide et très française.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the provider warmed up by adding a little stock, it is seasoned with a mustard french dressing and herbs.
tiédie par l'ajout de bouillon, elle est assaisonnée de vinaigrette moutardée et fines herbes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum level of use s.15a (8) salad dressing; french dressing (8) 0.4% of the finished product
limites de tolérance s.15a (8) sauce à salade; sauce vinaigrette (8) 0,4 % du produit fini
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
french dressing, mayonnaise, salad dressings, barbecue sauce, butter sauce, cheese sauce, fruit sauces, such as apple sauce, and gravies.
de plus, il estime qu'une sauce est un aliment liquide en fine purée pouvant contenir des légumes sans que ceux-ci soient visibles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a bedroom of 12,87m² with dressing, carpeted floor, a window and a french window.
une chambre de 12,87m², avec dressing, sol moquette, une porte fenêtre et une fenêtre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traditionally served with 3 sauces (mayonnaise, french dressing and hollandaise) and ham, asparagus is eaten with your fingers in april and may in the company of family and friends !
traditionnellement servies avec 3 sauces (mayonnaise, vinaigrette, hollandaise) et accompagnées de jambon, les asperges, "conviviales", se consomment avec les doigts d'avril à mai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moreover, counsel submitted that the goods in issue are not homogeneously textured liquids nor do they resemble any of the examples of sauces provided, namely, french dressing, mayonnaise, barbecue sauce, butter sauce and cheese sauce.
100. de plus, les avocats ont affirmé que les marchandises en cause ne sont pas des liquides à texture homogène et qu'elles ne ressemblent à aucun des exemples de sauces fournis, à savoir la vinaigrette française, la mayonnaise, la sauce pour barbecue, la sauce au beurre et la sauce au fromage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
karaya gum has also been used as a stabilizer in mayonnaise and french dressings where it functions by increasing the viscosity of the oil-water emulsion, thereby preventing or slowing separation .
la gomme karaya est également utilisée comme stabilisant dans la mayonnaise et les assaisonnements dits " french dressings ", car il accroît la viscosité de l'émulsion huile-eau, permettant ainsi d'empêcher ou de ralentir la séparation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
established brand names, such as roots, far west and french dressing, together with niche providers, such as régitex, barrday and peerless, are proving that canada's apparel and textile industries are alive and well, and globally competitive.
des marques reconnues comme roots, far west et french dressing ainsi que des fournisseurs de produits-créneaux comme régitex, barrday et peerless démontrent que les industries canadiennes du textile et du vêtement sont bien vivantes et compétitives sur le plan international.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dressings.
pansements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality: